You searched for: prostřednictvím [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Slovenian |
Info |
Sekuritizace prostřednictvím finančního zprostředkovatele
|
Listinjenje prek finančnega posrednika
|
Last Update: 2012-03-20 |
Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu.
|
Pologi gotovine na bankomatu.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Perorálně prostřednictvím pitné vody Prasata:
|
Peroralno, s pitno vodo Prašiči:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Implantáty lze lokalizovat prostřednictvím ultrazvuku.
|
Implantate lahko poiščemo z ultrazvokom.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Látky metabolizované prostřednictvím cytochromu P450:
|
Snovi, ki se presnavljajo preko citokroma P450:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ministerstvo financí( prostřednictvím Cassa DD.
|
Državna blagajna( preko Cassa DD.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Bupropion je primárně metatolizován prostřednictvím CYP2B6.
|
Bupropion se primarno presnavlja s CYP2B6.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tadalafil je metabolizován převážně prostřednictvím CYP3A4.
|
Tadalafil se v prvi vrsti presnavlja s CYP3A4.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Atazanavir je metabolizován zejména prostřednictvím CYP3A4.
|
Atazanavir se presnavlja v glavnem s CYP3A4.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Transakce se vypořádávají prostřednictvím národních centrálních bank.
|
Transakcije se poravnajo prek nacionalnih centralnih bank.
|
Last Update: 2012-03-20 |
K tomu běžně dochází prostřednictvím finančního zprostředkovatele.
|
obveznice, po določeni ceni z dostavo na datum v prihodnosti. Običajno ne pride do dejanske dostave;
|
Last Update: 2012-03-20 |
Atazanavir se metabolizuje v játrech prostřednictvím CYP3A4.
|
Atazanavir se v jetrih presnavlja s CYP3A4 in le- tega zavira.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Meloxikam působí prostřednictvím blokování syntézy prostaglandinů.
|
Meloksikam deluje z zaviranjem sinteze prostaglandinov.
|
Last Update: 2012-04-12 |
12 Metformin může působit prostřednictvím třech mechanismů:
|
Metformin lahko deluje na tri načine:
|
Last Update: 2012-04-12 |
K tomu běžně dochází prostřednictvím finančního zprostředkovatele."
|
To se običajno stori preko finančnega posrednika."
|
Last Update: 2012-03-20 |
Prostřednictvím TARGETu se mohou provádět i jiné platby.
|
Preko sistema TARGET se lahko izvršijo tudi druga plačila.
|
Last Update: 2012-03-20 |
PP.)) Ministerstvo financí( prostřednictvím Cassa DD.
|
PP.)) Državna blagajna( through the Cassa DD.
|
Last Update: 2012-03-20 |
FORCALTONIN je k dispozici pouze prostřednictvím vašeho lékaře.
|
FORCALTONIN vam lahko predpiše le zdravnik.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Prostřednictvím TARGETu se mohou provádět i jiné platby.
|
Tudi druga plačila se lahko izvršijo preko TARGET.
|
Last Update: 2012-03-20 |
přístup ke službám prostřednictvím internetu či telefonu, se nezahrnují.
|
Nefizične točke dostopa do storitev, kot sta internetni ali telefonski dostop, niso vključene.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: zprostředkovatele (Czech - Slovenian) | prostřednictvím (Czech - Slovenian) | vypořádávají (Czech - Slovenian) | prostaglandinů (Czech - Slovenian)
Users are now asking for help: isasanla (Tagalog>English) | auf (German>Dutch) | hindi tayo bati (Tagalog>English) | piante in rapido (Italian>Spanish) | gusto kong kainin (Tagalog>English) | padrina (Catalan>Spanish) | isang sagun mahal mo pa ba si carlo (Tagalog>English) | rti (German>Latvian) | foutje (Dutch>English) | counter rotating propeller systems (English>French) | isa sa paborito kong penikula (Tagalog>English) | colone (English>Greek) | grasfa (Welsh>English) | joyeux (>) | fortsätter (Swedish>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语