You searched for: ptáků [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Slovenian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-25 |
Nepoužívat u ptáků ve snášce.
|
Ne uporabljajte v obdobju valjenja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívat u ptáků ve snášce.
|
Izdelka ne smemo dajati v obdobju valjenja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívat u ptáků ve snášce.
|
Ne uporabite v obdobju valjenja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
20 000 ptáků o průměrné tělesné hmotnosti 500 g).
|
20. 000 ptic s povprečno telesno težo 500 g).
|
Last Update: 2012-04-12 |
20 000 ptáků o průměrné tělesné hmotnosti 50 g).
|
20. 000 ptic s povprečno telesno težo 50 g).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívat u ptáků ve snášce (viz bod 4. 3).
|
Izdelka ne smemo uporabljati v obdobju valjenja (glejte poglavje 4. 3).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívejte u chovných ptáků a u ptáků v období snášky.
|
Ne uporabite pri vzrejnih pticah in pticah v obdobju valjenja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívejte u ptáků v období snášky a u chovných ptáků.
|
Ne uporabite pri pticah v obdobju valjenja in za vzrejne ptice.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Vakcína je schopná vyvolat tvorbu protilátek u širokého spektra ptáků.
|
Cepivo je sposobno spodbuditi nastajanje protiteles pri številnih vrstah ptic.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Vakcína je schopná vyvolat tvorbu protilátek u širokého spektra ptáků.
|
Cepivo spodbudi nastajanje protiteles pri številnih vrstah ptic.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nebyla stanovena bezpečnost této vakcíny pro použití u ptáků během snášky.
|
Ni podatkov o varnosti cepiva pri pticah v obdobju nesnosti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Imunizace potomstva od vakcinovaných ptáků by se proto měla posunout až tyto protilátky klesnou.
|
Imunizacijo potomcev cepljenih ptic je zato treba odložiti, dokler se količina protiteles ne zmanjša.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pro kuřata a krůty bylo provedeno devět hlavních studií u ptáků s infekcemi respiračního systému.
|
Pri piščancih in puranih so izvedli devet glavnih preskušanj, ki so vključevala ptice z okužbami dihal.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nejsou dostupné žádné informace o bezpečnosti této vakcíny pro použití u ptáků během snášky.
|
Ni podatkov o varnosti cepiva pri pticah v obdobju nesnosti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Protože jde o živou vakcínu, je vakcinační kmen vylučován z vakcinovaných ptáků a může se rozšířit na krůty.
|
Ker je cepivo živo, lahko cepljene ptice izločajo cepni sev virusa, ki se lahko prenese na purane.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Vakcína neobsahuje žádné složky, u kterých by bylo pravděpodobné, že představují riziko pro konzumenty masa očkovaných ptáků.
|
Cepivo ne vsebuje učinkovin, ki bi lahko predstavljale tveganje za ljudi, ki zaužijejo meso cepljenih ptic.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Při laboratorních studiích se zjistil při postmortálním vyšetření místní přechodný otok u až 40% ptáků až 14 dnů po subkutánní vakcinaci.
|
Pri laboratorijskih preskusih so pri posmrtni preiskavi zasledili prehodno lokalno oteklino pri 40% živali, ki je trajala najmanj 14 dni po subkutanem cepljenju.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Při laboratorních studiích se zjistil při postmortálním vyšetření místní přechodný otok až u 40% ptáků nejméně 14 dnů po subkutánní vakcinaci.
|
Pri laboratorijskih preskusih so pri posmrtni preiskavi zasledili prehodno lokalno oteklino pri 40% živali, ki je trajala najmanj 14 dni po subkutanem cepljenju.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tato informace dále snižuje možnost, aby podestýlka léčených ptáků byla opakovaně používána jako hnojivo na stejné půdě rok co rok.
|
To še dodatno zmanjšuje možnost, da bi se stelja zdravljenih ptičev nenehno, leto za letom nanašala na isto površino.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: postmortálním (Czech - Slovenian) | nepoužívejte (Czech - Slovenian)
Users are now asking for help: kannattaa (Finnish>Dutch) | recherche (French>Czech) | ceases (English>Greek) | kapag ako ay nag hubad mag jajakul ka doon sa cr (Tagalog>English) | industrial heat (English>Spanish) | onde voce mora? (Portuguese>English) | mongbwalu mine (English>French) | kanya teh (Tagalog>English) | quando cresce lui non mi scappera (Italian>English) | aach (English>Italian) | neks (Tagalog>English) | uporaba (Slovenian>Czech) | diantus (Spanish>Italian) | hante (English>Italian) | apoye (Spanish>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语