Results for recidivující translation from Czech to Slovenian

recidivující anaplastický astrocytom
ponavljajoči se anaplastični astrocitom

recidivující/ refrakterní ph+ all:
relaps/ neodzivna ph+ all:

recidivující nebo progresivní maligní gliom
9 ponavljajoči se ali napredujoči maligni gliom

dospělých pacientů s recidivující nebo refrakterní ph+ all jako monoterapie.
odraslih bolnikov z relapsom ali neodzivno ph+ all v monoterapiji.

po snížení dávky se pacientka uzdravila s výjimkou epizod recidivující pankreatitidy, která nakonec urychlila vysazení léčby.
po zmanjšanju odmerka je okrevala, z izjemo ponavljajočih se epizod pankreatitisa, zaradi katerih so zdravljenje končno prekinili.

není dostatek údajů o tom, zda je u pacientů, u kterých se vyvinou známky recidivující hepatitidy, prospěšné znovu zahájit terapii lamivudinem.
o koristih ponovnega pričetka zdravljenja z lamivudinom pri bolnikih, pri katerih so se po prekinitvi zdravljenja pojavili dokazi rekurentnega hepatitisa, ni dovolj podatkov.

u pacientů již dříve léčených, kterým byl podáván přípravek isentress spolu s obt, byly hlášeny zhoubné nádory; v několika případech recidivující.
pri predhodno že zdravljenih bolnikih, pri katerih je bilo uvedeno zdravljenje z zdravilom isentress v kombinaciji z obt, so poročali o pojavu rakavih obolenj; več je bilo ponovljenih.

2 pacienti, u nichž byla aplikace přípravku zeffix zastavena, mají být pravidelně kontrolováni se zaměřením na známky recidivující hepatitidy (viz bod 4. 4).
2 Če se zdravljenje z zeffixom prekine, je treba bolnike periodično nadzirati glede dokazov rekurentnega hepatitisa (glejte poglavje 4. 4).

věk pacientů s dfsp byl mezi 23 až 75 roky; dfsp byl metastatický, lokálně recidivující po primární chirurgické léčbě a v době zařazení do studie vyhodnocen jako neoperabilní. přímé důkazy účinnosti byly založeny na míře objektivní odpovědi.
dfsp je bil metastatičen, z lokalno ponovitvijo po začetni kirurški odstranitvi in v času vključitve v študijo ocenjen kot neprimeren za nadaljnje kirurško odstranjevanje.

- časté (> 1/ 100, < 1/ 10): opakující se ischemie, selhání srdce, recidivující infarkt myokardu,
- pogosti (> 1/ 100, < 1/ 10): ponovitev ishemije, srčno popuščanje, ponovni infarkt, kardiogeni

u pacientů léčených tmz ať už užívaným v kombinaci s rt nebo ve formě monoterapie následující po rt v případě nově diagnostikovaného multiformního glioblastomu nebo ve formě monoterapie pacientů s recidivujícím nebo progresivním gliomem, byly velmi často hlášené nežádoucí účinky podobné: nausea, zvracení, zácpa, anorexie, bolest hlavy a únava.
pri bolnikih, ki se zdravijo s tmz v kombinaciji z rt ali monoterapijo po rt zaradi novo diagnosticiranega multiformnega glioblastoma ali z monoterapijo pri bolnikih s ponavljajočim se ali napredujočim gliomom, so bili zelo pogosti neželeni učinki podobni: slabost, bruhanje, zaprtje, neješčnost, glavobol in utrujenost.