Results for schody translation from Czech to Slovenian

schody
stopnice

stolicové schody
podnožniki

(podestovÉ schody)
delo na nizkih viŠinah

vnější schody pro posunovače
zunanje stopnice za ranžirno osebje

nástupní schody do letadla pro cestující
stopnice za vstop potnikov v zrakoplov

-pohyblivé schody a pohyblivé chodníky."
-tekoče stopnice in mehanske steze.";

nástupní mosty a schody do letadla pro cestující
mostovi in stopnice za vstop potnikov v zrakoplov

první a poslední schod schodiště musí být označen tak, aby bylo zřetelné, že dále již schody nejsou.
vrh in vznožje vsakega niza stopnic morata biti označena, s čimer se ponazori, da je stopnic konec.

na podlaze kabiny nesmí být schody; jsou však přípustné mezi kabinou a sousedním oddělením nebo vnějšími dveřmi.
stopnice na tleh kabine niso dovoljene, medtem ko so dovoljene med kabino in sosednjimi oddelki ali zunanjimi vrati.

-pohyblivé schody a pohyblivé chodníky."2. v příloze i se bod 1.2 nahrazuje tímto:
-dvižne naprave, vgrajene v prevozna sredstva,

je možné instalovat vnitřní nebo vnější žebříky či schody(nebo dokonce výtah pro pracovníky), aby se zamezilovelké fyzické zátěži a souvisejícím negativním dopadůmna zdraví a bezpečnost?
ali je mogoče namestiti notranje ali zunanje lestve alistopnišče (ali celo dvigalo za delavce) za preprečitevznatnega telesnega napora in s tem povezanih negativnih učinkov na zdravje in varnost?

cen -en 12016:2004 elektromagnetická kompatibilita – norma skupiny výrobků pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – odolnost -6. 8. 2005 -en 12016:1998 -datum ukončení platnosti (30. 6. 2006) -
opomba:-katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k direktivi 98/34/es [2] evropskega parlamenta in sveta, spremenjene z direktivo 98/48/es [3].