Results for subregionálních translation from Czech to Slovenian

soustřeďuje se zejména na budování regionálních, subregionálních
zlasti se osredotoči na regionalno, podregionalno in nacionalno

prosazování řízení biologických rizik v laboratořích prostřednictvím celostátních a subregionálních informačních činností,
spodbujanje upravljanja bioloških nevarnosti v laboratorijih z ozaveščanjem na nacionalni in regionalni ravni,

posílené regionální sítě, včetně subregionálních organizací a sítí v oblastech, na něž se vztahuje ccw;
okrepljeno regionalno povezovanje v mreže, ki vključuje podregionalne organizacije in mreže na področjih, pomembnih za kko;

e) podporu zahraničních i domácích přeshraničních investic a jiných regionálních nebo subregionálních iniciativ hospodářské integrace a
(e) spodbujanje čezmejnih tujih in domačih investicij ter drugih pobud v zvezi regionalnim in podregionalnim gospodarskim povezovanjem; in

lepší porozumění btwc příslušnými vnitrostátními orgány nebo posílení tvorby subregionálních sítí zaměřených na btwc s cílem podpořit přistoupení k btwc.
boljše razumevanje btwc med zadevnimi nacionalnimi organi in/ali okrepitev podregionalnega povezovanja v mreže v zvezi z btwc, da bi se spodbudil pristop k btwc;

(d) urychlovat hospodářskou diverzifikaci a koordinaci, a harmonizaci regionálních a subregionálních politik spolupráce;
(d) pospeševati gospodarsko povečevanje raznovrstnosti ter koordinacijo in usklajevanje regionalnih in subregionalnih politik sodelovanja;

podporovat dodržování úmluvy prostřednictvím regionálních a subregionálních seminářů a napomáhat při přípravách druhé hodnotící konference.
spodbujati spoštovanje konvencije z regionalnimi in subregionalnimi seminarji ter prispevati k pripravi druge revizijske konference.

propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, s cílem rozšířit počet členů opcw,
spodbujanje cwc z izvedbo dejavnosti, vključno z regionalnimi in sub-regionalnimi delavnicami in seminarji, ki imajo cilj povečati članstvo v opcw;

udržovat úzké vztahy s komisí au, dalšími orgány au, misemi afrických subregionálních organizací při au a misemi členských států africké unie při au;
ohranjanje tesnih stikov s komisijo au, drugimi organi au, misijami afriških subregionalnih organizacij pri au in misijami držav članic au pri au;

k tomuto dialogu se přidružují regionální a subregionální organizace, stejně jako zástupci organizací občanské společnosti.
regionalne in podregionalne organizacije ter predstavniki organizacij civilne družbe so vključeni v ta dialog.