Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
týkající se
uradni list evropske unije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) týkající se:
) na naslednjih področjih:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
týkající se půdy
o zemlji
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1) týkající se
1), v zvezi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) týkající se:
(b) mora zadevati proizvode:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
týkající se lesnictví
o gozdarstvu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sdělení týkající se*
obvestilo o1:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Činnosti týkající se drog
dejavnosti na področju drog
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cíl týkající se chudoby)
(ciljna vrednost v zvezi z revščino)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrobná pravidla týkající se
podrobna pravila v zvezi z:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pravidla týkající se kouření,
predpisi o kajenju;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popište opatření týkající se:
opišejo se ureditve za:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifikace týkající se vlaků,
specifikacije, ki se nanašajo na vlake,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doporuČenÍ tÝkajÍcÍ seprohlÁŠenÍ oČinnosti
priporoČilo oizjavah o dejavnostih
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizace provádí audity týkající se
organizacija izvršuje presoje glede na
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navíc judikatura soudního dvora týkající
nadalje naj bi bila sodna praksa sodi�ča v zvezi z nedopustnostjo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—právních předpisů týkajících se:
—zakonodajo v zvezi z:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: