Prohlášení Belgického království o vnitrostátních parlamentech
http://www.ecb.int/

Izjava Kraljevine Belgije o nacionalnih parlamentih
http://www.ecb.int/

povinné příspěvky příslušného vnitrostátního orgánu či vnitrostátních orgánů dohledu;
http://www.ecb.int/

Prihodke organa sestavljajo zlasti:( a)( b)( c) obvezni prispevki pristojnih nacionalnih nadzornih organov;
http://www.ecb.int/

Listina nezužuje oblast uplatňování vnitrostátního práva a neomezuje žádné současné pravomoci vnitrostátních orgánů v této oblasti.
http://www.ecb.int/

Listina ne zožuje področja uporabe nacionalnega prava in ne omejuje sedanjih pristojnosti nacionalnih organov na tem področju.
http://www.ecb.int/

„vnitrostátními statistickými úřady » se rozumí vnitrostátní statistické úřady a jiné subjekty, které jsou v každém členském státě zodpovědné za tvorbu statistik zahraničního obchodu Společenství;
http://www.ecb.int/

„nacionalni statistični organi » so nacionalni statistični uradi in drugi organi, ki so v vsaki državi članici pristojni za pripravo zunanjetrgovinske statistike Skupnosti;
http://www.ecb.int/

Na požádání se zpřístupňují příslušným vnitrostátním orgánům.
http://www.ecb.int/

Te informacije se dajo na razpolago pristojnim nacionalnim organom na njihovo zahtevo.
http://www.ecb.int/

v tomto směru však existují odlišné vnitrostátní praktiky.
http://www.ecb.int/

vendar v tej zvezi obstajajo različne nacionalne prakse.
http://www.ecb.int/

Vnitrostátní klasifikace členských států budou obsahovat tabulku srovnávající vnitrostátní klasifikaci s NACE Rev. 2.
http://www.ecb.int/

Nacionalne klasifikacije držav članic vsebujejo povezovalne tabele med nacionalnimi klasifikacijami in NACE Rev. 2.
http://www.ecb.int/

osvědčených postupů vyvinutých vnitrostátními orgány dohledu, jejichž přijetí může být přínosem pro jiné vnitrostátní orgány dohledu.
http://www.ecb.int/

dobrih praks, ki so se razvile v nekaterih nacionalnih nadzornih organih in katerih sprejetje lahko koristi drugim nacionalnim nadzornim organom.
http://www.ecb.int/

PŘÍSLUŠNÉ VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY PŘÍSLUŠNÉ VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY 3 5003EVROPSKÝCH ODBORNÍKŮ 500 EVROPSKÝCH ODBORNÍKŮ
http://www.emea.europa.eu/

NACIONALNI PRISTOJNI ORGANI NATIONAL COMPETENT AUTHORITIES 3500 EVROPSKIH STROKOVNJAKOV 3, 500 EUROPEAN EXPERTS
http://www.emea.europa.eu/

údaje musí být poskytnuty, jakmile je to ve vnitrostátním kontextu možné.
http://www.ecb.int/

podatki, ki jih je treba poročati, kakor hitro je to izvedljivo v nacionalnem kontekstu.
http://www.ecb.int/

Vnitrostátní orgány dohledu mohou na základě dvojstranné dohody delegovat úkoly a povinnosti na jiné vnitrostátní orgány dohledu.
http://www.ecb.int/

Nacionalni nadzorni organi lahko z dvostranskim sporazumom naloge in odgovornosti prenesejo na druge nacionalne nadzorne organe.
http://www.ecb.int/

Střed zájmu každodenního dohledu nicméně zůstane na vnitrostátní úrovni a vnitrostátní orgány dohledu zůstanou odpovědné za dohled nad jednotlivými subjekty.
http://www.ecb.int/

Vendar bo osrednji del vsakodnevnega nadzora ostal na nacionalni ravni, pri čemer bodo nacionalni nadzorni organi ostali odgovorni za nadzor nad posameznimi subjekti.
http://www.ecb.int/

Vnitrostátní čistá emise sběratelských mincí( počet) Vnitrostátní čistá emise sběratelských mincí( hodnota)
http://www.ecb.int/

Nacionalna neto izdaja zbirateljskih kovancev( število) Nacionalna neto izdaja zbirateljskih kovancev( vrednost)--
http://www.ecb.int/

zajistí úzkou spolupráci mezi vnitrostátními úřady práce;
http://www.ecb.int/

zagotovitev tesnega sodelovanja med posameznimi državnimi zavodi za zaposlovanje;
http://www.ecb.int/

Je to v souladu s vnitrostátními požadavky nebo zavedenými postupy.
http://www.ecb.int/

Navedena uporaba je v skladu z nacionalnimi zahtevami ali uveljavljeno prakso.
http://www.ecb.int/

Urovnávání sporů mezi vnitrostátními orgány dohledu
http://www.ecb.int/

Reševanje sporov med nacionalnimi nadzornimi organi
http://www.ecb.int/

Těžiště každodenního dohledu však nadále zůstane na vnitrostátní úrovni a vnitrostátní orgány dohledu zůstanou odpovědné za dohled nad jednotlivými subjekty.
http://www.ecb.int/

Vendar bo osrednji del vsakodnevnega nadzora ostal na nacionalni ravni, pri čemer bodo nacionalni nadzorni organi ostali odgovorni za nadzor nad posameznimi subjekti.
http://www.ecb.int/

6 odst. 6 nařízení OLAF poskytují příslušné vnitrostátní orgány úřadu při vyšetřování ECB pomoc v souladu s vnitrostátními předpisy.
http://www.ecb.int/

Po členu 6( 6) Uredbe OLAF pristojni nacionalni organi zagotavljajo potrebno pomoč Uradu pri njegovih preiskavah v ECB v skladu z nacionalnimi predpisi.
http://www.ecb.int/

je však také zapotřebí zdůraznit důležitou úlohu, kterou hrají při minimalizaci zatížení evropských podniků na vnitrostátní úrovni vnitrostátní orgány.
http://www.ecb.int/

kljub temu je treba prav tako poudariti pomembno vlogo, ki jo imajo nacionalni organi pri zagotavljanju čim manjše obremenitve za evropska podjetja na nacionalni ravni.
http://www.ecb.int/

Vnitrostátní čistá emise sběratelských mincí( hodnota)
http://www.ecb.int/

Nacionalna neto izdaja zbirateljskih kovancev( vrednost)
http://www.ecb.int/