Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: řekl    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Kapky používejte tak dlouho, jak Vám Váš lékař řekl.
http://www.emea.europa.eu/

Siga el tratamiento durante el periodo de tiempo indicado por su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přípravek MIRCERA užívejte přesně tak, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Adminístrese siempre MIRCERA exactamente como su médico le ha indicado.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sebivo nepřestávejte užívat, aniž by Vám to řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

No interrumpa el tratamiento con Sebivo salvo que se lo indique su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kapky používejte tak dlouho, jak Vám Váš lékař řekl.
http://www.emea.europa.eu/

Siga el tratamiento durante todo el periodo de tiempo indicado por su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Užívejte Galvus každý den tak dlouho, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Tome Galvus cada día mientras su médico se lo indique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kolik máte užívat Trazec užívejte tak, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Qué cantidad tomar Tome Trazec como le haya indicado su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Galvus nepřestávejte užívat, aniž by Vám to řekl Váš lékař.
http://www.emea.europa.eu/

No deje de tomar Galvus a no ser que su médico se lo indique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neukončujte užívání přípravku Tracleer, aniž by Vám to řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

No deje de tomar Tracleer a no ser que así se lo indique su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kolik máte užívat Starlix užívejte tak, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Qué cantidad tomar Tome Starlix como le haya indicado su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Užijte počet tobolek nebo tablet tak, jak Vám řekl Váš lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Tome el número de cápsulas que le haya indicado su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kapky použijte do obou očí pouze v případě, pokud Vám to řekl Váš lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Sólo debe aplicarse las gotas en los dos ojos si su médico así se lo ha recomendado.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je velmi důležité, abyste užíval( a) Effentoru přesně tak, jak Vám lékař řekl.
http://www.emea.europa.eu/

Es muy importante que use Effentora exactamente como el médico le indique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nepřestávejte přípravek INTELENCE užívat, aniž byste to nejdříve řekl( a) svému lékaři.
http://www.emea.europa.eu/

No deje de tomar INTELENCE sin hablar antes con su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ujistěte se, že jste řekl( a) svému lékaři o všech nemocech, které máte.
http://www.emea.europa.eu/

Asegúrese de informar a su médico sobre cualquier enfermedad que sufra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jak dlouho se Xiliarx užívá  Užívejte Xiliarx každý den tak dlouho, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Duración del tratamiento con Xiliarx  Tome Xiliarx cada día mientras su médico se lo indique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jak dlouho se Tasigna užívá Pokračujte v užívání přípravku Tasigna tak dlouho, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Durante cuánto tiempo tomar Tasigna Tome Tasigna cada día durante el tiempo que le indique su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jak dlouho se Jalra užívá  Užívejte přípravek Jalra každý den tak dlouho, jak Vám řekl lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Duración del tratamiento con Jalra  Tome Jalra cada día mientras su médico se lo indique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud Vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se s ním před začátkem užívání léku.
http://www.emea.europa.eu/

Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud Vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se s ním před užíváním tohoto přípravku.
http://www.emea.europa.eu/

Si su médico le ha dicho que presenta una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, kontaktujte svého lékaře před podáním tohoto léku.
http://www.emea.europa.eu/

Si su médico le ha informado de que sufre intolerancia a algunos azúcares, contacte con él antes de usar este medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nepřestávejte (Czech - Spanish) | neukončujte (Czech - Spanish)


Users are now asking for help: permoti (Latin>English) | mag (Latvian>Czech) | te (Italian>Latin) | turma (Latin>English) | porkloin (Tagalog>English) | homo puer robustus (Latin>French) | porkchop (Tagalog>English) | rual (English>Spanish) | reis (Polish>English) | plasure (Tagalog>English) | dativus (Latin>English) | escoge (Spanish>French) | não houveram alterações (Portuguese>English) | net cosa vuol dire (Latin>Italian) | prope januam théopropidisaram parvam (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语