Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kød bestemt til forarbejding.ordning (b).
" koed bestemt til forarbejdning .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koncentreret smør bestemt til eksport [forordning (eØf) nr.
koncentreret smoer bestemt til eksport [forordning (eoef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
"kød bestemt til fremstiling af konserves.ordning (a).
" koed bestemt til fremstilling at konserves .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- smør bestemt til udførsel i henhold til forordning (eØf) nr.
- smoer bestemt til udfoersel i henhold til forordning (eoef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- koncentreret smør bestemt til udførsel i henhold til forordning (eØf) nr.
- koncentreret smoer bestemt til udfoersel i henhold til forordning (eoef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i faellesskabet (til detailhandelen)
- emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i faellesskabet (til detailhandelen)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"produkter bestemt til indfrsel i (indfrselsmedlemststaten) i overensstemmelse med forordning (ef) nr.
" produkter bestemt til indfoersel i ... ( indfoerselsmedlemsstaten ) i overensstemmel med forordning ( eoef ) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dánsky bestemt til at overgå til frit forbrug på réunion — artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76
en danés bestemt til at overgå til frit forbrug på réunion — artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel — ingen restitution
298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel - ingen restitution
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- brudris, henhørende under kn-kode 10064000, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 190110
- brudris, henhørende under kn-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"kød bestemt til forarbejding.ordning (b). (forordning (eØf) nr. 2182/77)."
%quot% koed bestemt til forarbejdning.ordning b) (forordning (eoef) nr. 2182/77)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-art. 298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel — ingen restitution
-art. 298 i forordning (eØf) nr. 2454/93 sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel -ingen restitution
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- licens gyldig i… (udstedende medlemsstat)/kød bestemt til forarbejdning til [a-produkter] [b-produkter] (det ikke gældende overstreges) i… (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker)/forordning (ef) nr.
- licens gyldig i ... (udstedende medlemsstat)/kød bestemt til forarbejdning til [a-produkter] [b-produkter] (det ikke gældende overstreges) i ... (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker)/forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: