Results for cilj translation from Czech to Spanish

cilj
objecto

cilj investbxa
objetivo de investbx

cilj pomoči:
objectivo do auxílio:

cilj eupt kosovo je:
a eupt kosovo tem por objectivo:

cilj in podroČje uporabe
objectivo e Âmbito

cilj iz odstavka 1 se doseže z:
o objectivo fixado no n.o 1 é atingido:

cilj ukrepov je tudi čim bolj zmanjšati pogostost tse.
as medidas visam igualmente reduzir tanto quanto possível a ocorrência de eet.

ukrepi, izvedeni na tem področju, imajo cilj:
o objectivo das acções realizadas neste domínio é:

cilj teh ukrepov mora biti izboljšanje konkurenčnosti, na primer z oblikovanjem grozdov.
estas devem centrar-se na melhoria da competitividade, mediante a criação de agrupamentos de emprego, por exemplo.

glavni cilj tega preskusa je ugotoviti konstrukcijske napake in ne ocena samega načrta.
o objectivo principal deste ensaio é identificar os eventuais erros de construção e não avaliar a concepção no seu princípio.

(227) primarni cilj ukrepov je pomagati preživeti družbi v finančnih težavah.
(227) o objectivo principal dos auxílios é apoiar uma empresa em situação financeira difícil e assegurar a sua sobrevivência.

(125) v zvezi z nakupi in upravljanjem materialov je glavni cilj znižati stroške.
(125) no que se refere à aquisição e gestão de materiais, o principal objectivo é a redução de custos.

(127) na področju zaposlovanja je cilj obravnavati pogosto kroženje in visoko stopnjo odsotnosti.
(127) em termos de emprego, o objectivo é combater ao elevado nível de rotatividade e absentismo.

2076/2005 določa prehodno ureditev, katere cilj je omejitev preverjanja skladnosti tega merila s takšnimi okoliščinami.
(12) o artigo 12.o do regulamento (ce) n.o 2076/2005 estabelece uma disposição transitória que visa limitar a essas circunstâncias a verificação do cumprimento deste critério.

- cilj prestrukturiranja zaposlenih bo zmanjšanje števila zaposlenih za 96 delavcev, za preostale zaposlene pa bo izvedla posebno in splošno usposabljanje.
- cilj prestrukturiranja zaposlenih bo zmanjšanje števila zaposlenih za 96 delavcev, za preostale zaposlene pa bo izvedla posebno in splošno usposabljanje.

splošni cilji
objectivos gerais