Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atributy typu concentration
atributos del tipo concentration
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
míra koncentrace (concentration)
medida de la concentración (concentration)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pnec = predicted no effect concentration (předpokládaná koncentrace bez účinku).
pnec = predicted no efect concentration, concentración prevista sin efecto.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
těmito poměry jsou pec/pnec, kde pec je predicted environmental concentration (předpokládaná koncentrace v životním prostředí).
Índices pec/pnec. pec = predicted environmental concentration, concentración ambiental prevista.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tato koncentrace je známá jako odhad koncentrace, při níž nedochází k nepříznivým účinkům (predicted no-effect concentration – pnec).
esta concentración se conoce como concentración prevista sin efecto (pnec).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn, this would undermine the concentration of regional aid areas, which is a leading principle of the community's regional aid policy [4].
in turn, this would undermine the concentration of regional aid areas, which is a leading principle of the community's regional aid policy [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(124) k zavedení koncentrace společných vkladů ("cash concentration") společností kvaerner a. s. je nutné poznamenat následující: …
(124) con respecto a la introducción del sistema de concentración de los depósitos en efectivo (cash concentration) por parte de kvaerner a.s., cabe señalar lo siguiente: […].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting