Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: děl    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Řekl také Bůh: Buď obloha u prostřed vod, a děl vody od vod!
Genesis 1.6

Entonces dijo Dios: "Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
Genesis 1.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Viz bod 4 Co dělat v naléhavých případech.
http://www.emea.europa.eu/

Ver en 4 Qué hacer en caso de urgencia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Více informací o hypoglykemii viz bod 4 Co dělat v naléhavých případech
http://www.emea.europa.eu/

Ver 4 Que hacer en caso de urgencia, para más información sobre hipoglucemias
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud si nejste jistý( á), co máte dělat, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
http://www.emea.europa.eu/

Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo proceder.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař Vám poradí, co máte dělat.
http://www.emea.europa.eu/

Su médico le dará instrucciones.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Co dělat v případě selhání inzulinové pumpy
http://www.emea.europa.eu/

Qué hacer en caso de fallo de la bomba
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Více informací o hypoglykemii viz bod 4 Co dělat v naléhavých případech
http://www.emea.europa.eu/

Ver 4 Qué hacer en caso de urgencia, para más información sobre hipoglucemias.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viz rada v bodě 4 Co dělat v naléhavém případě
http://www.emea.europa.eu/

Ver sección 4 Qué hacer en caso de urgencia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Co dělat v naléhavém případě 5.
http://www.emea.europa.eu/

Qué hacer en caso de urgencia 5.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Dozvíte se, co dělat v případě, kdy se některý z těchto příznaků u Vás vyskytne.
http://www.emea.europa.eu/

Le indica qué hacer en el caso de que usted tenga alguno de estos síntomas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Aj, všeckoť to dělá Bůh silný dvakrát i třikrát při člověku,
Job 33.29

He aquí, Dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces
Job 33.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Plátno drahé dělá, a prodává; též i pasy prodává kupci.
Proverbs 31.24

Telas hace y las vende; entrega cintas al mercader
Proverbs 31.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. Když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
Isaiah 44.12

El herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. Le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. Luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece
Isaiah 44.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ježíš pak odpověděl jim: Otec můj až dosavad dělá, i jáť dělám.
John 5.17

Pero Jesús les respondió: --Mi Padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo
John 5.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Přišel-liť by pak k vám Timoteus, hleďtež, aby bezpečně byl u vás; neboť dílo Boží dělá jako i já.
1 Corinthians 16.10

Si llega Timoteo, mirad que esté con vosotros sin temor; porque él trabaja en la obra del Señor, igual que yo
1 Corinthians 16.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Koberce dělá sobě z kmentu, a z zlatohlavu jest oděv její.
Proverbs 31.22

Tapices hace para sí, y se viste de lino fino y púrpura
Proverbs 31.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.
Proverbs 31.13

Busca lana y lino y con gusto teje con sus manos
Proverbs 31.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dělí mezi sebou roucha má, a o můj oděv mecí los.
Psalms 22.19

Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme
Psalms 22.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bezbožný dělá dílo falešné, ale kdož rozsívá spravedlnost, má mzdu jistou.
Proverbs 11.18

El impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa
Proverbs 11.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Každý důmyslný dělá uměle, ale blázen rozprostírá bláznovství.
Proverbs 13.16

Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
Proverbs 13.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bláznovství (Czech - Spanish) | spravedlnost (Czech - Spanish)


Users are now asking for help: bucetinha molhada catalao goias (Portuguese>English) | deddfwriaethol (Welsh>English) | imus (English>Italian) | indret (Catalan>Spanish) | perdona (Spanish>Italian) | bahaya stariker torres dengan juan mata (Malay>English) | savage (English>Spanish) | nendesamade (Estonian>Slovak) | one-pager (English>Spanish) | hükümetinin (Turkish>English) | septet (English>Hindi) | commander (English>Portuguese) | jilted (English>Tagalog) | interazioni (Italian>Spanish) | vitium uxoris aut tollendum aut ferendum est (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语