You searched for: ekvivalentním [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Spanish |
Info |
Ciprofloxacini lactas v množství ekvivalentním 2 mg báze ciprofloxacinum.
|
Lactato de ciprofloxacino equivalente a 2 mg de ciprofloxacino.
|
Last Update: 2012-04-10 |
- předchozí úspěšná účast na školení nebo v ekvivalentním kursu během studie fáze III,
|
- Experiencia en la realización de intervenciones quirúrgicas guiadas por fluorescencia
|
Last Update: 2012-04-10 |
Expozice u myší byla ekvivalentní s expozicí u lidí, zatímco u potkanů byla nižší, než je klinická expozice při doporučované dávce.
|
La exposición en ratones fue equivalente a la exposición en humanos, mientras que en ratas fue inferior a la exposición clínica en la dosis recomendada.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Kaletra měkké tobolky a Kaletra perorální roztok jsou biologicky ekvivalentní, pokud se nepodávají na lačno.
|
Kaletra cápsulas blandas y Kaletra solución oral son bioequivalentes cuando se administran con alimentos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Aktivita (IU) je určena metodou ekvivalentní se zkušebními metodami popsanými v Evropském lékopise.
|
La potencia (UI) se determina utilizando un método equivalente al método de ensayo que se describe en la Farmacopea Europea.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Protože je po podání vakciny Infanrix Penta imunitní odpověď na pertusový antigen ekvivalentní vakcině Infanrix, považuje se účinnost ochrany těchto dvou vakcín za ekvivalentní.
|
Puesto que la respuesta inmune a los antígenos de pertusis tras la administración de Infanrix Penta es equivalente a la de Infanrix, se espera que la eficacia protectora de las dos vacunas sea equivalente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Forma volné báze oxybutyninu je farmakologicky ekvivalentní hydrochloridu oxybutyninu.
|
La forma libre básica de la oxibutinina y el clorhidrato de oxibutinina son equivalentes desde el punto de vista farmacológico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Rychlost a rozsah absorpce přípravku Imprida jsou ekvivalentní biologické dostupnosti valsartanu a amlodipinu podávaných individuálně.
|
La tasa y la extensión de la absorción de Imprida son equivalentes a la biodisponibilidad de valsartán y amlodipino cuando se administran en comprimidos individuales.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen * ekvivalentní:
|
Virus de la gripe fraccionados e inactivados que contiene antígeno* equivalente a:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní:
|
Virus antigripal fraccionado, inactivado, que contiene un antígeno equivalente a:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Studie také ukazují, že disociace inzulinu aspart z vazby na inzulinových receptorech je ekvivalentní humánnímu inzulinu.
|
Los estudios mostraron también que la disociación de la insulina aspart del enlace a los receptores de insulina es equivalente a la de la insulina humana.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Protože je po podání vakciny Infanrix hexa imunitní odpověď na pertusový antigen ekvivalentní vakcině Infanrix, považuje se účinnost ochrany těchto dvou vakcín za ekvivalentní.
|
Puesto que la respuesta inmune a los antígenos de pertusis tras la administración de Infanrix hexa es equivalente a la de Infanrix, se espera que la eficacia protectora de las dos vacunas sea equivalente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen * ekvivalentní:
|
Virus de la gripe fraccionados, inactivados, que contiene antígeno* equivalente a:
|
Last Update: 2012-04-10 |
In vitro je inhibice HMG- CoA reduktázy orto - a parahydroxylovými metabolity ekvivalentní inhibici atorvastatinem.
|
In vitro, la inhibición de la HMG-CoA reductasa por los metabolitos orto- y parahidroxilados es equivalente a la de atorvastatina.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Absolutní biodostupnost potahovaných tablet Xefo Rapid je 90- 100%, což je ekvivalentní k potahovaným tabletám Xefo.
|
La absoluta biodisponibilidad de los comprimidos recubiertos de Xefo Rapid es del 90-100%, y equivale a la de los comprimidos recubiertos de Xefo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
- 13 návnad / km2 v oblastech, kde počet viděných lišek / psíků mývalovitých byl ekvivalentní nebo
|
- 13 cebos por Km cuadrado en las áreas donde el índice de densidad de zorros/ perros mapaches
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Třetí injekce 62 dní po druhé injekci (ekvivalentní době 52 dní po porodu).
|
- Tercera inyección 62 días después de la segunda inyección (correspondiente a 52 días después
|
Last Update: 2012-04-10 |
In vitro je inhibice HMG- CoA reduktázy orto - a parahydroxylovými metabolity ekvivalentní inhibici atorvastatinem.
|
La respuesta terapéutica se observa al cabo de 2 semanas y habitualmente se alcanza la máxima respuesta terapéutica a las 4 semanas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Biologické účinky somatropinu jsou ekvivalentní s účinky lidského růstového hormonu hypofyzárního původu.
|
Los efectos biológicos de somatropina son equivalentes a los de la hormona de crecimiento humana de origen hipofisario.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Pro dávkování zikonotidu se musí používat pumpy označené CE, které jsou ekvivalentní pumpě Synchromed a CADD- Micro.
|
Para la administración de ziconotida se deben utilizar bombas con marcado CE equivalentes a Synchromed y CADD-Micro.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: parahydroxylovými (Czech - Spanish) | ciprofloxacinum (Czech - Spanish) | atorvastatinem (Czech - Spanish)
Users are now asking for help: octaborate (English>Italian) | principal roles (English>Tagalog) | prsona fisica (English>Italian) | questores (Portuguese>English) | hola (Spanish>Swahili) | marble arch (English>Italian) | io non credo (Spanish>Catalan) | stadig (Danish>Hungarian) | industrial park (English>Welsh) | great deal of anxiety (Tagalog>English) | mo gapuli kapa sa negros (Tagalog>English) | leidseplein (Dutch>English) | panochas foto (Spanish>English) | medicines (English>Lithuanian) | bachgen prysur (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语