Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
02061010 | - - za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov |
02061010 | - - destinadas à fabricação de produtos farmacêuticos |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
proizvajalec pri izdaji potrdila upošteva določbe veljavne sheme certificiranja who o kakovosti farmacevtskih izdelkov v mednarodni trgovini.
al expedir un certificado, el fabricante deberá tener en cuenta las disposiciones del sistema actual de certificación de la oms relativo a la calidad de los productos farmacéuticos que son objeto de intercambios comerciales internacionales.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
merck, proizvodnja in prodaja farmacevtskih in kemijskih proizvodov, d. o. o., dunajska 156, ljubljana slovenia
merck, proizvodnja in prodaja farmacevtskih in kemijskih proizvodov, d. o. o., dunajska 156, ljubljana slovenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0206.10.10 | uŽitni klavniČni odpadki od goveda, sveŽi ali ohlajeni, za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov |
0206.10.10 | miudezas comestÍveis de bovinos, frescas ou refrigeradas, destinadas À fabricaÇÃo de produtos farmacÊuticos |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0206.10.91 | uŽitna goveja jetra, sveŽa ali ohlajena (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov) |
0206.10.91 | fÍgados de bovinos comestÍveis, frescos ou refrigerados (expt.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0206.80.99 | uŽitni klavniČni odpadki ovac in koz, sveŽi ali ohlajeni (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov) |
0206.80.99 | miudezas comestÍveis de animais das espÉcies ovina e caprina, frescas ou refrigeradas (expt.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0206.29.10 | uŽitni klavniČni odpadki od goveda, zamrznjeni, za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (razen jezikov in jeter) |
0206.29.10 | miudezas comestÍveis de bovinos, congeladas, destinadas À fabricaÇÃo de produtos farmacÊuticos (expt.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0510 00 00 | ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani |
0510 00 00 | Âmbar-cinzento, castóreo, algália e almíscar; cantáridas; bílis, mesmo seca; glândulas e outras substâncias de origem animal utilizadas na preparação de produtos farmacêuticos, frescas, refrigeradas, congeladas ou provisoriamente conservadas de outro modo |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 4
Quality: