Results for innovation translation from Czech to Spanish

business and innovation centre
business and innovation centre

- program subsidies for smes business innovation,
- el programa subsidies for smes business innovation,

právní základ -lov om teknologi og innovation -
base jurídica -lov om teknologi og innovation -

innovation house 70 norden road maidenhead berkshire sl6 4ay velká británie
innovation house 70 norden road maidenhead berkshire sl6 4ay reino unido

právní základ _bar_ lov om teknologi og innovation _bar_
base jurídica _bar_ lov om teknologi og innovation _bar_

biogen idec limited innovation house 70 norden road maidenhead berkshire sl6 4ay velká británie
biogen idec limited innovation house 70 norden road maidenhead berkshire sl6 4ay reino unido

department of education, innovation and networks cathays park cardiff cf10 3nq united kingdom _bar_
department of education, innovation and networks cathays park cardiff cf10 3nq united kingdom _bar_

eic v augsburku, mnichově a norimberku v německuvytvořila společně s několika partnery včetně innovation relay centre bavorskéwebové stránky.
los eic de ausburgo, munich y nuremberg, en alemania, crearon un sitio web bávaro junto con variossocios, incluyendo un centro de enlace para la innovación.

k zajištění dostatečné účasti ze strany systému veřejné podpory se členy referenční skupiny akčního plánu staly i innovation norway a norská rada pro výzkum.
para obtener el compromiso del sistema de apoyo público, innovación noruega y el consejo de investigación noruego son también miembros del grupo de referencia del plan de acción.

york science park (innovation centre) university road, heslington york yo10 5dg tel.: +44 1904 435 228
york science park (innovation centre) university road, heslington york yo10 5dg tel.: +44 1904 435 228

ecotec: „advantage enterprise & innovation fund: analysis of market demand“ (2004).
ecotec «advantage enterprise & innovation fund: analysis of market demand» (2004).

dříve, než innovation norway provede platbu ve prospěch žadatele, se ověří, zda elektronický podpis žadatele odpovídá osobě, která může podepisovat jménem podniku.
antes de que innovación noruega efectúe el pago, se comprueba que la firma electrónica del solicitante se corresponda con la del firmante en nombre de la empresa. innovación noruega es una empresa pública del ministerio de comercio e industria.

naslednji sestanek, na katerega je bilo povabljenih 27 predstavnikov poslovne skupnosti, je potekal v londonu v centre for study of financial innovation (csfi).
posteriormente se celebró otra reunión en londres, en el centre for study of financial innovation (centro para el estudio de la innovación financiera, denominado en lo sucesivo el "csfi"), a la que fueron invitados 27 representantes de la comunidad empresarial.

36 a 39; ecotec: advantage enterprise & innovation fund: analysis of market demand (2004), s.
36 e 39; ecotec: "advantage enterprise & innovation fund: analysis of market demand" (2004), pp.

- small business innovation research system, japonský sbir, s cílem aktivovat rozvoj technologických kapacit msp, poskytovat veřejnou podporu na jejich tvůrčí činnost a financovat komercializaci výsledků výzkumu,
- small business innovation research system, esto es, el sbir japonés, destinado a activar el desarrollo de las capacidades tecnológicas de las pyme, conceder ayudas públicas a sus actividades creativas y financiar la comercialización de los resultados de la investigación,

bulletin european trend chart on innovation (tabulka trendà evropsk©ch inovací).projekt tabulky trendà nabízí praktické nástroje pro tvÃrce inovaÁní politiky v evropÖ.
boletín del «european trend chart on innovation» (esquema orientativo de la innovación en europa): el trend chart facilita instrumentos prácticos a los responsables de la política de innovación de lospaíses europeos.

- byly předpokladem k vytvoření rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (competitiveness innovation program – cip) [8], který je určen pro msp a má jasně stanovené cíle,
- crear las condiciones para elaborar el programa marco para la innovación y la competitividad (pic) (en inglés: cip: competitiveness and innovation programme) [8] destinado a las pyme, con objetivos claramente definidos;