Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadoversetamid, extracelulární chelát gadolinia, se po intravennózním podání rychle vstřebává extracelulární tekutinou/ prostorem a je vylučován zejména glomerulární filtrací.
tras la administración intravenosa, la gadoversetamida, un quelato de gadolinio extracelular, tras la administración intravenosa, se equilibra rápidamente dentro del fluido/ espacio extracelular y se elimina principalmente mediante filtración glomerular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dávkování a způsob podání látka se musí podávat jako bolus periferní intravennózní injekcí v dávce 0, 2 ml/ kg (100 mikromolů/ kg) tělesné hmotnosti.
posología y forma de administración el medicamento debe administrarse en forma de inyección intravenosa periférica en bolo a una dosis de 0,2 ml/kg (0,1 mmol/kg) de peso corporal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: