Město
http://www.emea.europa.eu/

Ciudad
http://www.emea.europa.eu/

I tomu řekl: I ty budiž nad pěti městy.
Luke 19.19

También a éste le dijo: 'Tú también estarás sobre cinco ciudades.
Luke 19.19

Všech měst Gersonitských po čeledech jejich, třinácte měst s předměstími jejich.
Joshua 21.33

El total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor
Joshua 21.33

A kteříž v Rachal, a kteříž v městech Jerachmeelových, a kteříž v městech Cinejského;
1 Samuel 30.29

a los de Racal, a los que estaban en las ciudades de los de Jerameel, a los que estaban en las ciudades de los queneos
1 Samuel 30.29

Nebo jsi obrátil město v hromadu, město hrazené v zříceninu, paláce cizozemců, aby nebyli městem, a na věky aby nebyli zase staveni.
Isaiah 25.2

Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada
Isaiah 25.2

Helkat s předměstím jeho, a Rohob s podměstím jeho, města čtyři.
Joshua 21.31

Helcat con sus campos de alrededor y Rejob con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
Joshua 21.31

Jarmut a předměstí jeho, a Engannim s předměstím jeho, města čtyři.
Joshua 21.29

Jarmut con sus campos de alrededor y En-ganim con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
Joshua 21.29

K tomu přísluší Afek a Rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.
Joshua 19.30

Aco, Afec y Rejob; veintidós ciudades con sus aldeas
Joshua 19.30

Všech měst synů Aronových kněží třinácte měst s předměstími jejich.
Joshua 21.19

El total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón fue de trece, con sus campos de alrededor
Joshua 21.19

Ale řkou: Jakž by nemělo ostáti město slovoutné, město radosti mé?
Jeremiah 49.25

¿Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo
Jeremiah 49.25

A když by utekl do jednoho z těch měst, stane u vrat v bráně města, a oznámí starším města toho při svou; i přijmou ho do města k sobě, a dají mu místo, i bydliti bude u nich.
Joshua 20.4

El que se refugie en alguna de aquellas ciudades se presentará a la puerta de la ciudad y expondrá su caso a oídos de los ancianos de la ciudad. Ellos le recibirán consigo dentro de la ciudad y le darán un lugar para que habite con ellos
Joshua 20.4

Běda tomu, kterýž staví město krví, a utvrzuje město nepravostí.
Habakkuk 2.12

¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad
Habakkuk 2.12

Tedy vyšli z města, a přišli k němu.
John 4.30

Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él
John 4.30

A stala se radost veliká v tom městě.
Acts of the Apostles 8.8

de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
Acts of the Apostles 8.8

A zkřiknou, vidouce dým zapálení jeho, řkouce: Které město bylo podobné tomuto velikému městu!
Revelation 18.18

Y viendo el humo de su incendio, daban voces diciendo: '¿Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?
Revelation 18.18

A když byl večer, vyšel Ježíš z města.
Mark 11.19

Y al llegar la noche, Jesús y los suyos salieron de la ciudad
Mark 11.19

A bylo se všecko město sběhlo ke dveřům.
Mark 1.33

Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
Mark 1.33

Betlebaot a Sarohem, měst třinácte i vsi jejich;
Joshua 19.6

Bet-lebaot y Sarujen; trece ciudades con sus aldeas
Joshua 19.6

Ráno pak navracuje se do města, zlačněl.
Matthew 21.18

Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
Matthew 21.18

Nebo vyšel byl Jonáš z města, a seděl na východ proti městu, a udělav sobě tu boudu, seděl pod ní v stínu, ažby viděl, co se bude díti s tím městem.
Jonah 4.5

Entonces Jonás salió de la ciudad y se sentó al oriente de ella. Allí se hizo una enramada y se sentó a su sombra hasta ver qué sucedería a la ciudad
Jonah 4.5