Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoterapeutická fáze
fase de monoterapia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
s radioterapií (rt) a následně jako monoterapeutická léčba.
radioterapia (rt) y posteriormente como tratamiento de monoterapia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- následuje léčba pouze přípravkem temodal (monoterapeutická fáze léčby).
- seguida por tratamiento solamente con temodal (fase de monoterapia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
monoterapeutická fáze Čtyři týdny po ukončené souběžné fázi tmz + rt se tmz podává až v 6 cyklech monoterapeutické léčby.
fase de monoterapia cuatro semanas después de completar la fase concomitante de tmz + rt, se administran hasta 6 ciclos de tmz en monoterapia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
s léčbou ozařováním (souběžná fáze léčby) a následně samostatně (monoterapeutická fáze léčby).
con radioterapia (fase concomitante del tratamiento) y posteriormente en solitario (fase de monoterapia del tratamiento).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
když byly zkombinovány abnormality laboratorních testů a nežádoucí účinky v souběžných a monoterapeutických fázích léčby, byly pozorovány u 8% pacientů abnormality neutrofilů stupeň 3 nebo stupeň 4, včetně neutropenických případů.
cuando las alteraciones en las pruebas de laboratorio y las reacciones adversas se sumaron entre las fases de tratamiento 24 concomitante y en monoterapia, se observaron alteraciones en neutrófilos de grado 3 o de grado 4, incluyendo acontecimientos neutropénicos, en el 8% de los pacientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: