You searched for: nár [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Spanish |
Info |
Tento nár st denzity kostního minerálu byl obecn 2% ve srovnání s placebem.
|
Este incremento de la densidad mineral ósea fue generalmente del 2% en comparación con placebo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
V pr b hu lé by olanzapinem došlo u dospívajících k signifikantn vyššímu nár stu t lesné hmotnosti ve srovnání s dosp lými.
|
Durante el tratamiento con olanzapina, el aumento de peso en adolescentes fue significativamente superior que en adultos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
U dospívajících pacient byl pr m rný váhový nár st v tší u t ch, kte í m li nadváhu nebo byli obézní již na za átku lé by.
|
Entre los pacientes adolescentes, la media de aumento de peso fue mayor en aquellos pacientes que presentaban sobrepeso o eran obesos al inicio del tratamiento.
|
Last Update: 2012-04-10 |
U dosp lých pacient, kte í dokon ili lé bu v délce 9- 12 m síc, se stupe nár stu hladiny glukózy v krvi zpomalil p ibližn po 4- 6 m sících.
|
En pacientes adultos que completaron de 9 a 12 meses de tratamiento, la tasa media de aumento de los niveles de glucosa sanguínea disminuyó después de aproximadamente 4-6 meses.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Klinická hodnocení provedená u pacient ve v kovém rozmezí 13- 17 let ukázala r zné nežádoucí ú inky, v etn nár stu t lesné hnotnosti, zm ny metabolických parametr a zvýšení hladiny prolaktinu.
|
Ensayos clínicos realizados en niños de edades comprendidas entre los 13 y 17 años han mostrado varias reacciones adversas, incluyendo aumento de peso, cambios en los parámetros metabólicos y elevaciones en los niveles de prolactina.
|
Last Update: 2012-04-10 |
P i dlouhodobém užívání (nejmén 24 týdn) došlo u p ibližn poloviny dospívajících pacient k nár stu t lesné hmotnosti o 15% a u tém t etiny o 25% oproti po áte ní t lesné hmotnosti.
|
Con una exposición a largo plazo (de al menos 24 semanas), aproximadamente la mitad de los pacientes adolescentes aumentaron 15% y casi un tercio aumentó 25% de su peso corporal inicial.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Velikost váhového p ír stku a procento dospívajících, u kterých došlo ke klinicky významnému nár stu t lesné hmotnosti, byly vyšší p i dlouhodobém užívání (nejmén 24 týdn) ve srovnání s krátkodobým užíváním.
|
26 magnitud del aumento de peso y la proporción de pacientes adolescentes para los que dicho aumento fue clínicamente significativo, fueron mayores para la exposición a largo plazo (de al menos 24 semanas) que a corto plazo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Po 12 m sících vykazovaly lé by p ípravkem Valtropin a p ípravkem Humatrope podobné nár sty výšky i rychlost r stu (tj. rychlost ve výši +11, 4 za rok pro p ípravek Valtropin a +10, 5 cm za rok pro p ípravek Humatrope).
|
Después de 12 meses los tratamientos con Valtropin y con Humatrope produjeron aumentos similares en cuanto a estatura y velocidad de crecimiento (velocidad de +11,4 cm por año y de +10,5 cm por año, respectivamente).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vzhledem k tomu, že je nádor prsu u žen mladších 40 let vzácností, nár st po t u diagnostikovaných p ípad u sou asných a bývalých uživatelek orální antikoncepce je malý v ř ů č porovnání s rizikem tohoto onemocn ní b hem celého života. ě ě
|
Como el cáncer de mama es una patología rara en mujeres menores de 40 años, el aumento en el número de casos de cáncer de mama diagnosticados en mujeres que toman actualmente o que tomaron anticonceptivos orales es pequeño comparado con el riesgo de cáncer de mama en toda su vida.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Podobný nár st BMD byl pozorován u lé ených pacientek, které užívaly p ípravek OPTRUMA po dobu až 7 let. Vyjád eno procenty, bylo ve studiích k prevenci osteoporózy u 37% subjekt zaznamenáno snížení BMD a u 63% zvýšení BMD v páte i, v ky li bylo u 29% zaznamenáno snížení a u 71% zvýšení BMD.
|
8 experimentaron incrementos o descensos en la DMO fue el siguiente: en la columna vertebral hubo un descenso en el 37% y un incremento en el 63%; en la cadera hubo un descenso en el 29% y un incremento en el 71%.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Velikost váhového př stku a procento dospívajících, u kterých doš ke klinicky významnému nárů tě
|
Niveles de colesterol elevados11 Trastornos del sistema nervioso Muy frecuentes:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: diagnostikovaných (Czech - Spanish) | dospívajících (Czech - Spanish) | metabolických (Czech - Spanish) | krátkodobým (Czech - Spanish) | nežádoucí (Czech - Spanish)
Users are now asking for help: mimeo (Latvian>English) | disfrazándolo (Spanish>English) | mai aap se pyar karta hun (Hindi>English) | alfred (French>Danish) | puidutöötlemine (Estonian>English) | tala de gesso (Portuguese>English) | piiripunkti (Estonian>English) | thems (English>Greek) | hypothecated (English>Italian) | minestron (Italian>English) | parente próximo (Portuguese>English) | znak (Slovak>Romanian) | owal (Polish>English) | obdob (Slovak>English) | je ne vois que vous (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语