Results for obnovují translation from Czech to Spanish

kterým se obnovují omezující opatření vůči libérii
por la que se renuevan las medidas restrictivas contra liberia

kterým se obnovují omezující opatření proti pobřeží slonoviny
por la que se renuevan las medidas restrictivas contra costa de marfil

kterým se obnovují omezující opatření vůči barmě/myanmaru
por la que se renuevan las medidas restrictivas contra birmania/myanmar

kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči libérii
por la que se modifican y renuevan ciertas medidas restrictivas contra liberia

orgÁny ŘÍČnÍ sprÁvy znovu obnovujÍ meandry na rakouskÝch ŘekÁch
las autoridades ordenan el restablecimiento de meandros en rÍos austriacos

kterým se obnovují a doplňují omezující opatření proti pobřeží slonoviny
por la que se renuevan y completan las medidas restrictivas contra costa de marfil

kterým se obnovují omezující opatření vůči vedení podněsterské oblasti moldavské republiky
por la que se prorrogan las medidas restrictivas respecto de los dirigentes de la región del trans-dniéster de la república de moldova

817/2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči barmě/myanmaru
que altera o regulamento (ce) n.o 817/2006, que renova as medidas restritivas aplicáveis à birmânia/mianmar

obdobně se obnovují celní preference odstraněné podle sloupce d přílohy 1.";
asimismo, se restablecerán las preferencias arancelarias suprimidas de conformidad con la columna d del anexo i.".

185 kterým se obnovují omezující opatření vůči myanmaru(barmě)(1).
el consejo adoptó también en julio un reglamento que prorroga las medidas restrictivas decididas contra myanmar (1).

je jasné, že zásoby jsou stále otázkou vzbuzující obavy, třebaže se některé obnovují.
los bancos o poblaciones pesqueras siguen siendo fuente de preocupación, nadie lo cuestiona, y ello a pesar de que existen ciertos indicios de recuperación.

—změna společného postoje 2004/161/szbp, kterým se obnovují omezující opatření
—aplicación de la posición común 2004/161/pesc que prorroga las medidas res-

prostředky z programu leader+ zajistily školení a obnovují další oblasti zanedbaných rákosových porostů.
norfolk broads & rivers172 425 euros58 820 euros113 605 euros gracias a la nanciación de leader+ se ha impartido formación y se están restaurando cañaverales abandonados.

kterým se mění společný postoj 2004/161/szbp, kterým se obnovují omezující opatření vůči zimbabwe
que modifica la posición común 2004/161/pesc relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra zimbabue

kterým se provádí společný postoj 2004/161/szbp, kterým se obnovují omezující opatření vůči zimbabwe
por la que se aplica la posición común 2004/161/pesc relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra zimbabwe

—provádění společného postoje 2004/161/szbp, kterým se obnovují omezující opatření vůči zimbabwe (14);
—aplicación de la posición común 2004/161/pesc, que renueva las medidas restrictivas contra zimbabue (13);

na období čtyř let se obnovuje jmenování následujících členů ege, kterým končí funkční období:
se renueva durante un período de cuatro años la designación de los siguientes miembros salientes del gee: