Results for přesvědčivě translation from Czech to Spanish

jeho zpráva byla precizně zformulovaná a vyzněla z jeho úst přesvědčivě.
todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios.

klinický přínos s ohledem na trombohemoragické příhody nebyl přesvědčivě prokázán.
no se ha demostrado de forma convincente beneficio clínico en términos de episodios trombohemorrágicos.

navíc tyto formy užívání drog nebylo možné přesvědčivě měřit metodami průzkumu.
pero las técnicas estadísticas no podían registrar estas formas de consumo de manera convincente.

dále přesvědčivě prokazují výhody dalších reforem navržených za účelem dosažení cílů eu v oblasti
de forma similar, estos estudios demuestran de forma convincente las ventajas de reformas adicionales diseñadas para alcanzar los objetivos de la ue en materia de cambio climático y eficiencia en el uso de los

výroba padělku, který by přesvědčivě imitoval všechny tyto ochranné prvky, je složitá.
fabricar billetes falsos que imiten todos estos elementos de forma convincente no es tan sencillo.

během řízení před soudem zpochybňovala společnost gzh nepříliš přesvědčivě tvrzení, že nesplňuje požadavky ohledně likvidity a platební schopnosti.
en la audiencia, gzh negó, sin motivar suficientemente su alegación, que no cumpliera las condiciones requeridas en materia de liquidez y solvencia.

- zkrátit dobu trvání protiprávního jednání, neboť se prokázalo, že důkazy ohledně let 1993 a 1994 nejsou přesvědčivé;
- reducir la duración de las infracciones, ya que se consideró que las pruebas de los años 1993 y 1994 no era concluyentes.