Results for pamela translation from Czech to Spanish

& pamela. roberts;
& pamela. roberts;

& pamela. roberts; & pamela. roberts. mail;
& pamela. roberts; & pamela. roberts. mail;.

technologii představil ředitel výzkumného centra pan jerome pamela.
el director del centro, jérôme pamela, ofreció una introducción sobre dicha tecnología.

pro výpusti z budovy pamela jsou plánovány specifické přípustné hodnoty.
en lo que se refiere a los vertidos procedentes del edificio pamela, se prevé establecer límites específicos.

pamela anderson bude představovat pannu marii ve speciálním vánočním televizním pořadu
pamela anderson será la virgen maría en un especial navideño de televisión

upravená budova pamela bude způsobovat pouze plynné výpusti, které budou odváděny do hlavního komínu 120x.
el edificio pamela modificado solo emitirá efluentes gaseosos que se canalizan al main stack-120x.

tekutý a pevný radioaktivní odpad vzniklý během provozu zařízení pamela bude zpracován, upraven a uložen v místě zařízení.
los residuos radiactivos líquidos y sólidos resultantes del funcionamiento de la instalación pamela serán tratados, acondicionados y almacenados in situ.

plánované úpravy se týkají budovy 131x, v níž bude zařízení pamela přeměněno na multifunkční zařízení pro zpracování a úpravu středně a vysokoaktivního radioaktivního odpadu obsahujícího záření alfa.
las modificaciones previstas se refieren al building 131x, en el que la instalación pamela se convertirá en una unidad multifuncional de tratamiento y acondicionamiento para residuos de actividad intermedia y alta que contienen radiactividad alfa.

k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu vzniklého v důsledku úprav budovy 131x (pamela) v lokalitě 1 podniku belgoprocess plc v belgii podle článku 37 smlouvy o euratomu
relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos resultantes de las modificaciones del building 131x (pamela) en el site-1 de belgoprocess plc, bélgica, de conformidad con el artículo 37 del tratado euratom

komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu v jakékoli podobě, který vznikne v důsledku úprav budovy 131x (pamela) v lokalitě 1 podniku belgoprocess plc
por lo tanto, la comisión considera que la aplicación del plan de evacuación de residuos radiactivos, en cualquiera de sus formas, resultantes de las modificaciones del building 131x (pamela) en el site-1 de belgoprocess plc, bélgica, tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, no es susceptible de causar una contaminación radiactiva del agua, del suelo o del espacio aéreo de otro estado miembro que sea significativa desde el punto de vista de la salud. --------------------------------------------------

dne 6. prosince 2004 obdržela evropská komise od belgické vlády podle článku 37 smlouvy o euratomu všeobecné údaje k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu vzniklého v důsledku úprav budovy 131x (pamela) v lokalitě 1 podniku belgoprocess plc.
el 6 de diciembre de 2004, la comisión europea recibió del gobierno belga, de conformidad con el artículo 37 del tratado euratom, los datos generales relativos al plan de evacuación de residuos radioactivos procedentes de las modificaciones del building 131x (pamela) en el site-1 de belgoprocess plc.