Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kniha (zřetelně) popsaná:
es una escritura marcada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
popsaná geometrie je referenční geometrií.
la geometría descrita es la geometría de referencia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurace domény pokrytí popsaná pomocí souřadnic.
configuración del dominio de la cobertura, en forma de coordenadas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- metoda přímé destilace popsaná antonacopoulosem (1968),
- método de destilación directa descrito por antonacopoulos (1968);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jednodenní kuřata (1) popsaná v tomto osvědčení:
los pollitos de un día (1) descritos en el presente certificado:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- mikrodifusní metoda popsaná conwayem a byrnem (1933),
- método de microdifusión descrito por conway y byrne (1933);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kompletní popsaná jednotka sestávající z jediné části nebo složky.
toda la unidad descrita consta de una sola pieza o componente.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prováděly metodami popsanými v příloze.
se efectúen con arreglo a los métodos descritos en el anexo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: