Středník - Czech - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

číslování článku 1.1 se zrušuje a článek se dělí do dvou pododstavců tvořených dosavadními dvěma částmi věty oddělenými středníkem.
http://www.ecb.int/

El artículo 1.1 se divide en dos párrafos formados respectivamente por cada una de las dos frases y queda sin numeración.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Článek 42 se mění takto: a) v prvním pododstavci se slova „migrujícím pracovníkům a oprávněným příslušníkům jejich rodin » nahrazují slovy „migrujícím zaměstnancům a osobám samostatně výdělečně činným, jakož i osobám na nich závislým, » a ve větě za středníkem se zrušuje slovo „Rada »;
http://www.ecb.int/

El artículo 42 se modifica como sigue: a) En el párrafo primero, las palabras «... trabajadores migrantes y a sus derechohabientes » se sustituyen por « trabajadores migrantes por cuenta ajena y por cuenta propia, así como a sus derechohabientes:» El último párrafo se sustituye por el texto siguiente:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

Spanish

Info