Trouby - Czech - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Czech	Spanish	Info
trouby	Hornos	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

-elektrické trouby,

-hornos,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

b) malé trouby

(b) hornos pequeños

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

trouba

horno

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"85165000 Mikrovlnné trouby a pece

"85165000 Hornos de microondas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

7411 | Měděné trouby a trubky |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

7411 | Tubos de cobre |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

7608 | Hliníkové trouby a trubky: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

7608 | Tubos de aluminio: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

2. Směrnice se nevztahuje na tyto trouby:

2. La presente Directiva no se aplicará a los hornos siguientes:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

85166080 | - - Trouby a pece k zabudování |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

85166080 | - - Hornos para empotrar |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

- Trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

- Tubos de los tipos utilizados en oleoductos y gaseoductos: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

a) trouby, které mohou používat též jiné zdroje energie;

a) los hornos que puedan utilizar también otras fuentes de energía;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Tento požadavek se vztahuje i na vestavné trouby určené pro kuchyňské linky.

Este requisito se aplicará asimismo a las ofertas de hornos empotrados para cocinas integradas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

b) trouby, na které se nevztahují harmonizované normy uvedené v článku 2;

b) los hornos no cubiertos por las normas armonizadas contempladas en el artículo 2;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

5. Třída energetické účinnosti každého dutého prostoru trouby se stanoví podle přílohy IV.

5. La clase de eficiencia energética de cada compartimento de horno se determinará con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Doba pečení a teplota se budou měnit v závislosti na typu použité trouby a stupni zralosti plodu.

El tiempo de asado y la temperatura variará en función del tipo de horno empleado y del grado de madurez del fruto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

85166010 | - - Vařiče (obsahující alespoň troubu a plotýnku) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

85166010 | - - Cocinas |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Computer translation

Czech

Spanish

Info

Human contributions

Czech

Spanish

Info