Results for vinho translation from Czech to Spanish

"vinho doce natural"
%quot%vinho doce natural%quot% y

apoio à promoção do vinho
apoio à promoção do vinho

instituto da vinha e do vinho
instituto da vinha e do vinho

(3) organização da promoção do vinho
(3) organização da promoção do vinho

- armazenagem de vinho e produtos vinícolas;
- armazenagem de vinho e produtos vinícolas;

vinho doce natural | všechna | jakostní likérové víno s.
vinho doce natural | todos | vlcprd | portugués |

-"vinho regional" v případě stolních vín pocházejících z portugalska;
-%quot%vinho regional%quot% en el caso de los vinos de mesa originarios de portugal,

vinho doce natural | vsa | kakovostno likersko vino pdpo | portugalščina |
vinho doce natural | todos | vlqprd | português |

vinho regional | vsa | namizno vino z geografsko označbo | portugalščina |
vinho regional | todos | vdm com ig | português |

douro, též doplněno vinho do nebo moscatel do… | baixo corgo |
douro, seguido o no de vinho do o moscatel do… | baixo corgo |

vinho regional | všechna | stolní víno se zeměpisným označením | portugalský |
vinho regional | todos | vinos de mesa con ig | portugués |

jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ( "vinho de qualidade produzido em região determinada"
vinos de calidad producidos en regiones determinadas ("vinho de qualidade produzido em região determinada")

douro, též uvedeno za vinho do nebo moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, precedido o no de vinho do o moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |

vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | jakostní likérové víno s.
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | vlcprd | portugués |

douro, pred katerim sta ali nista navedeni besedi vinho do ali moscatel do… | baixo corgo |
douro, precedida ou não de vinho do ou moscatel do… | baixo corgo |

douro, pred katerim sta ali nista navedeni besedi vinho do ali moscatel o | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, antecedido ou não por "vinho do" ou "moscatel do" | baixo corgo cima corgo douro superior |

region se proslavil výrobou vinho verde (zvláště vínem alvarinho), agroturistikou a cestovním ruchem ve vesnicích a kulturními tradicemi.
la región es famosa por su producción de vino verde (principalmente de vino alvarinho), por el turismo en pueblos y casas de labranza y por sus tradiciones culturales.

- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;
- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;

vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | kakovostno likersko vino pdpo | portugalščina |
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | vlqprd | português |

- as medidas de auxílio à promoção e à publicidade do vinho e dos produtos vínicos, assim como o financiamento desses auxílios e dos auxílios à formação suscitam dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.
- as medidas de auxílio à promoção e à publicidade do vinho e dos produtos vínicos, assim como o financiamento desses auxílios e dos auxílios à formação suscitam dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.