Tato položka je určena k pokrytí nákladů na poplatky za finanční a technické konzultace před nabytím a stavbou budovy.
http://www.emea.europa.eu/

Denna artikel är avsedd att täcka utgifter för rådgivning som lämnas av ekonomiska och tekniska experter före förvärv och uppförande av byggnader.
http://www.emea.europa.eu/

Finanční modul systému řízení zasedání urychlí postup hrazení nákladů delegátům a poskytne jasnější informace delegátům i vnitrostátním pověřeným orgánům.
http://www.emea.europa.eu/

Den ekonomiska delen i mötessystemet kommer att påskynda sin process för utdelning av ersättning till delegater samt förtydliga informationen som ges till delegater och nationella behöriga myndigheter.
http://www.emea.europa.eu/

Zvláštní finanční podpora z rozpočtu EU V roce 2006 bylo poskytnuto celkem 6, 7 milionu EUR pro financování snížených poplatků pro léčivé přípravky pro ojedinělá onemocnění, zejména ze zvláštního příspěvku EU.
http://www.emea.europa.eu/

Särskilt ekonomiskt stöd från EU: s budget Sammanlagt 6, 7 miljoner euro anslogs 2006 för finansiering av avgiftssänkningar för särläkemedel, främst genom EU: s särskilda bidrag.
http://www.emea.europa.eu/

Agentura uplatňuje politiku rovných příležitostí a přijímá žádosti bez ohledu na pohlaví, rasu, barvu pleti, etnický či sociální původ, genetické znaky, mateřský jazyk, náboženské vyznání, politické či jiné přesvědčení či názory, příslušnost k národnostní menšině, finanční situaci, místo narození, invaliditu, věk, sexuální orientaci, rodinný stav či rodinnou situaci uchazeče.
http://www.emea.europa.eu/

Läkemedelsmyndigheten tillämpar en politik för lika möjligheter och accepterar ansökningar utan hänsyn till kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religiös, politisk eller annan övertygelse eller åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder, sexuell läggning, civilstånd eller familjesituation.
http://www.emea.europa.eu/

První rok kanceláře EMEA pro malé a střední podniky: podpora inovace mezi malými a středními podniky v Evropě Dne 15. prosince 2005 EMEA zahájila provoz „ kanceláře pro malé a střední podniky “, která má poskytovat finanční a administrativní pomoc mikropodnikům, malým a středním podnikům (MSP), s cílem podpořit inovaci a rozvoj nových humánních a veterinárních léčivých přípravků těmito podniky.
http://www.emea.europa.eu/

Första året för EMEA: s SMF- kontor: stödja innovation bland Europas små och medelstora företag Den 15 december 2005 startade EMEA ett ” SMF- kontor ” för att ge ekonomiskt och administrativt stöd till mikroföretag, små och medelstora företag (SMF), för att främja innovation och utveckling av nya humanläkemdel och veterinärmedicinska läkemedel i små och medelstora företag.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka pokrývá náklady na publikování, které nejsou obsaženy v hlavě 3, zejména náklady na publikování rozpočtu agentury a upravených rozpočtů v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 26 finančního nařízení agentury.
http://www.emea.europa.eu/

Detta anslag täcker publikationsutgifter som inte täcks av avdelning 3, särskilt publiceringen av myndighetens finansieringsöversikt och korrigerade budgetar i Europeiska unionens officiella tidning enligt artikel 26 i myndighetens budgetförordning.
http://www.emea.europa.eu/

Jedná se o položku čistě předběžného charakteru a může být použita pouze po přeúčtování do jiných článků nebo položek této kapitoly v souladu s finančním nařízením.
http://www.emea.europa.eu/

Den är endast preliminär och kan användas endast efter det att den har förts över till andra artiklar eller punkter i detta kapitel enligt bestämmelserna i budgetförordningen.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhledem k úrovni finančních prostředků ve zvláštním fondu pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (požadovaná částka 5 900 000 euro) a k doporučením Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (COMP) agentura navrhuje, aby byl poplatek snížen na úroveň, která bude poskytovat maximální pobídku ve fázi vývoje a registrace léčivých přípravků pro vzácná onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Med hänsyn till särläkemedelsfondens storlek (5 900 000 euro har begärts) och rekommendationerna från Kommittén för särläkemedel (COMP) föreslår EMEA avgiftssänkningar som kommer att ge största möjliga incitament i samband med utveckling och godkännande för försäljning av särläkemedel.
http://www.emea.europa.eu/

Má- li agentura pokračovat v plnění svého závazku vykazovat ve všech svých hlavních činnostech špičkové výsledky, musí být podpořena také odpovídajícím navýšením finančních a lidských zdrojů a počtu přidělených vnitrostátních odborníků.
http://www.emea.europa.eu/

Om EMEA ska kunna fortsätta att fullgöra sitt åtagande i fråga om högkvalitativa resultat på alla kärnområden krävs en motsvarande ökning av de ekonomiska och mänskliga resurserna och av antalet utlånade nationella experter.
http://www.emea.europa.eu/

Tento článek pokrývá zůstatek výsledkového účtu z předchozích let v souladu s článkem 16 finančního nařízení agentury.
http://www.emea.europa.eu/

Denna artikel täcker det saldo som följer av resultaträkningen för föregående år i enlighet med artikel 16 i EMEA: s budgetförordning.
http://www.emea.europa.eu/