Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor transdermaal gebruik
µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"dieetvoeding voor medisch gebruik"
%quot%dieetvoeding voor medisch gebruik%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ratiopharm 75, pleister voor transdermaal gebruik 75 µg/ uur
ratiopharm 75, pleister voor transdermaal gebruik 75 µg/ uur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/ uur
fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/ uur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het gebruik van de bepaling uit de tweede zin van punt 5.6 van de kaderregeling is dus in de praktijk onmogelijk.
het gebruik van de bepaling uit de tweede zin van punt 5.6 van de kaderregeling is dus in de praktijk onmogelijk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze ondernemingen moeten beschikken over een technologie die de belangstelling van de constructeur of zijn partners kan opwekken met het oog op het gebruik voor het desbetreffende type vliegtuig.
deze ondernemingen moeten beschikken over een technologie die de belangstelling van de constructeur of zijn partners kan opwekken met het oog op het gebruik voor het desbetreffende type vliegtuig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 odst. 2 první větě nizozemského znění se slovo "ervan" nahrazuje slovy "voor hun gebruik".
i den första meningen i den nederländska texten till artikel 10.2 skall ordet "ervan" ersättas av orden "voor hun gebruik".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de commissie merkt op dat met het voorgenomen project wordt beoogd de ruime beschikbaarheid en het ruime gebruik van snelle breedbanddiensten te verzekeren tegen voorwaarden die meer overeenkomen met minder afgelegen gebieden die dichter bevolkt zijn en relatief meer bedrijven tellen.
de commissie merkt op dat met het voorgenomen project wordt beoogd de ruime beschikbaarheid en het ruime gebruik van snelle breedbanddiensten te verzekeren tegen voorwaarden die meer overeenkomen met minder afgelegen gebieden die dichter bevolkt zijn en relatief meer bedrijven tellen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(61) de commissie herinnert er ook aan dat een vennootschap als abx-frankrijk in principe gebruik maakt van zijn eigen vermogen om zijn verplichtingen na te komen.
(61) de commissie herinnert er ook aan dat een vennootschap als abx-frankrijk in principe gebruik maakt van zijn eigen vermogen om zijn verplichtingen na te komen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. v čl. 10 odst. 2 první větě nizozemského znění se slovo "ervan" nahrazuje slovy "voor hun gebruik".
2. artikel 15.3 stycke c skall ersättas med följande:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch
fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.