You searched for: kritéria [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Swedish |
Info |
RRMS (McDonaldova kritéria)
|
RRMS (McDonalds kriterier)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kritéria pro ženu, která nemůže otěhotnět:
|
3 Kriterier för infertila kvinnor:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vstupní kritéria byla podobná jako u studie PROWESS.
|
Inklusionskriteria var desamma som i PROWESS- studien.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Krvácení (TIMI kritéria) při výkonech v PURSUIT studii
|
Blödningar (TIMI- kriterier) i relation till ingrepp i PURSUIT- studien
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pro povolení léčby přípravkem Yondelis se vyžadují následující kritéria:
|
Följande kriterier måste uppfyllas före behandling med Yondelis:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pacienti splňující diagnostická kritéria depresivní epizody byli ze studie vyloučeni.
|
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studier.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pacienti splňující diagnostické kritéria depresivní epizody byli ze studie vyloučeni.
|
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studier.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Stejná, shora uvedená kritéria musí splněna před opakovanou léčbou.
|
Kriterierna ovan måste även vara uppfyllda före återbehandling.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nádorová odpověď podle modifikovaného RECIST kritéria byla stanovena centrálním review.
|
Tumörsvar enligt modifierade RECIST- kriterier fastställdes vid central granskning.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kritéria hematologické odpovědi (všechny odpovědi byly potvrzeny po 4 týdnech):
|
Hematologiska svarskriterier (alla svar bekräftades efter 4 veckor):
|
Last Update: 2012-04-11 |
Frekvence nežádoucích účinků uvedených níže je definovaná podle následujícího kritéria:
|
Frekvenserna av biverkningarna som anges nedan är definierade enligt följande:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Výše uvedená kritéria na základě pozorování splňovaly následující léčebné režimy:
|
De behandlingsregimer som uppfyller de ovan angivna kriterierna är:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Před opakovanou léčbou musí pacient splnit výchozí kritéria uvedená shora.
|
Före återbehandling måste patienterna uppfylla baseline- kriterierna ovan.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kritéria hematologické odpovědi (všechny odpovědi byly potvrzeny za ≥ 4 týdny):
|
Hematologiska svarskriterier (alla svar skall bekräftas efter ≥ 4 veckor):
|
Last Update: 2012-04-11 |
Studie 4 hodnotila 142 pacientů a měla podobná zařazovací kritéria jako studie 2 a 3.
|
Studie 4 utvärderade 142 patienter och hade samma inklusionskriterier som studie 2 och 3.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U přibližně poloviny studijního souboru byla přítomna nejméně dvě vstupní kritéria kardiovaskulárních příhod.
|
Cirka hälfen av studiepopulationen uppfyllde minst två av de kardiovaskulära inklusionskriterierna.
|
Last Update: 2012-04-11 |
V řadě studií však chybí nebo nejsou uvedena objektivní kritéria pro hodnocení odezvy nádoru.
|
I många studier saknas emellertid objektiva kriterier för evaluering av tumörrrespons, eller så har de inte rapporterats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
JEDNOTLIVÁ KRITÉRIA Bez zvracení (žádné emetické epizody bez ohledu na použití „ záchranné “ terapie)
|
Ingen emesis (inga episoder av emesis oavsett användning av undsättande behandling)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Malé krvácení bylo definováno jako jakékoliv zjištěné krvácení, které nesplňovalo kritéria definovaná pro velké krvácení.
|
Mindre blödning definierades som varje observerad blödning som inte uppfyllde kriterierna för en större blödning.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Malé krvácení bylo definováno jako jakékoliv zjištěné krvácení, které nesplňovalo kritéria definovaná pro velké krvácení.
|
Mindre blödning definierades som varje observerad blödningshändelse som inte uppfyllde kriterierna för en större blödning.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kardiovaskulárních (Czech - Swedish) | následujícího (Czech - Swedish) | modifikovaného (Czech - Swedish) | nežádoucích (Czech - Swedish)
Users are now asking for help: mening (Danish>English) | liikekiinteistöihin (Finnish>French) | versanddatum (German>Italian) | qari (Malay>English) | relãƒæ’ã‚â¢chez (French>English) | kuukausikatsauksessaan (Finnish>French) | maleur (French>Arabic) | no offence (English>Russian) | abolition (French>English) | inkörningsperioden (Swedish>English) | tank (English>Latin) | stav (Czech>Italian) | blinding of participants (>) | innehãƒâ¥llsãƒâ¤mne (Swedish>English) | ihmisoikeuslausekkeen (Finnish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语