Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
každá lahvička lyofilizovaného prášku obsahuje:
varje injektionsflaska med frystorkat pulver innehåller:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
při rekonstituci lyofilizovaného cubicinu používejte aseptický postup.
aseptisk teknik skall användas vid rekonstituering av frystorkat cubicin. ” flip- off ” - kapsylen i polypropen skall tas av så att gummiproppens centrala delar blir synliga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při rekonstituci lyofilizovaného přípravku cubicin používejte aseptický postup.
aseptisk teknik skall användas vid rekonstituering av frystorkat cubicin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
léčivá látka má formu lyofilizovaného prášku určeného pro jedno použití.
det aktiva innehållsämnet levereras i form av ett frystorkat pulver för engångsbruk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jemně injekční lahvičkou zatočte, abyste dosáhli rovnoměrného rozpuštění lyofilizovaného koncentrátu ve vodě.
låt lösningen sköljas runt i flaskan genom att försiktigt rotera den tills det frystorkade pulvret löst sig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrace gemcitabinu je poté 38 mg/ ml, včetně zohlednění objemu nevyužitelného lyofilizovaného prášku.
denna spädning ger en koncentration av gemcitabin på 38 mg/ ml då hänsyn tagits till den volym som det lyofiliserade pulvret undantränger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bílý lyofilizovaný prášek.
vitt, frystorkat pulver.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: