Results for neposkytly translation from Czech to Swedish

polské orgány neposkytly informace o ekvivalentu podpory.
de polska myndigheterna har inte lagt fram uppgifter om stödbeloppet för denna stödåtgärd.

zemím, které informace neposkytly, je přisouzen průměrný výsledek.
det genomsnittliga resultatet har använts för de länder som saknar uppgifter.

co se týká kritéria nezaměstnanosti, indické orgány neposkytly žádné informace.
de indiska myndigheterna tillhandahöll inga uppgifter när det gäller arbetslöshetskriteriet.

indické daňové úřady neposkytly žádnou odpověď, která by situaci objasnila.
de indiska skattemyndigheterna lämnade inte något svar som kunde förtydliga situationen.

dotčené strany neposkytly žádné informace, které by mohly toto zjištění zpochybnit.
de berörda parterna tillhandahöll inte några uppgifter som skulle ha kunnat påverka dessa undersökningsresultat.

výše uvedené strany neposkytly doložené důkazy, že volba spojených států byla nepřiměřená.
ovannämnda parter lade inte fram några underbyggda bevis för att valet av förenta staterna var oskäligt.

nizozemské orgány v té době neposkytly úplné údaje o jednotlivých provozovatelích vysílání.
myndigheterna hade vid den tidpunkten inte lämnat fullständiga uppgifter om enskilda programföretag.

slovenské orgány neposkytly další vysvětlení k pochybnostem vysloveným v této souvislosti komisí.
de slovakiska myndigheterna har inte lämnat någon ytterligare förklaring när det gäller de tvivel som kommissionen har framfört på denna punkt.

třetí strany rovněž neposkytly informace o takovém zásahu (bod 114 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
vidare har inte heller någon tredje part lämnat uppgifter som visade att staten var inblandad i åtgärden (skäl 114 i det angripna beslutet).

stran prodeje společnosti ocean spa firmě brandt italia, italské orgány neposkytly žádné informace ohledně velikosti kupující společnosti brandt italia.
när det gäller försäljningen av ocean spa till brandt italia tillhandahöll de italienska myndigheterna inte några upplysningar om köparens (brandt italia) storlek.

(74) německo neposkytlo žádné informace o kontrole provádění plánu restrukturalizace.
(74) tyskland har inte lämnat några uppgifter om övervakningen av omstruktureringsplanens övervakning.