From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neprotřepávejte.
låt m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lahvičku neprotřepávejte.
skaka inte injektionsflaskan kraftigt eller hantera den häftigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
předplněné pero neprotřepávejte.
skaka inte den förfyllda injektionspennan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neprotřepávejte lahvičku přespříliš.
undvik kraftig omskakning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neprotřepávejte: vzniká tak pěna
skaka inte: då bildas skum
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
předplněnou injekční stříkačku neprotřepávejte.
den förfyllda sprutan skall inte skakas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
předplněnou injekční stříkačku neprotřepávejte. ní ne
skaka inte den förfyllda sprutan. re
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obsah injekční stříkačky před použitím neprotřepávejte. ne
skaka inte sprutan innan användning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neulastu prudce neprotřepávejte; může to ovlivnit její účinnost.
skaka inte neulasta kraftigt eftersom det kan påverka dess effekt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neprotřepávejte injekční lahvičku prudce, protože to může způsobit napěnění.
skaka inte injektionsflaskan kraftigt eftersom detta kan orsaka skumning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neprotřepávejte lahvičku prudce, protože by to mohlo inzulín poškodit a způsobit napěnění.
skaka inte kraftigt eftersom detta kan skada insulinet och orsaka skumbildning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neprotřepávejte a roztok na injekci chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) do injekční lahvičky nevstřikujte proudem.
undvik skakning och forserad injicering av natriumkloridlösning 9 mg/ ml (0, 9%) avsedd för injektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bezpečnostní tipy ● ujistěte se, že předplněná injekční stříkačka nebyla mimo chladničku víckrát než jednou ne déle než 1 měsíc. ● nepoužívejte předplněné injekční stříkačky, které byly zmrazeny ani je nevystavujte teplotě nad 25°c. ● nepoužívejte předplněné injekční stříkačky po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku. ● používejte pouze předplněné injekční stříkačky obsahující čirý, bezbarvý nebo lehce nažloutlý roztok bez viditelných částic. ● neprotřepávejte předplněnou injekční stříkačku, pokud byl přesto roztok protřepán a objevila se pěna, přípravek nepoužívejte (protřepání přípravku mircera nebo jeho vystavení světlu může přípravek zničit). ● při manipulaci s inj. stříkačkou se nedotýkejte jehly. ● nepoužívejte injekční stříkačku vícekrát než jednou.
rör inte nålen när du hanterar sprutan. ● • använd inte en spruta mer än en gång.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.