Riziko přetrvává až do objevení se prokazatelné remise.
http://www.emea.europa.eu/

Denna risk kvarstår tills signifikant förbättring inträtt.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek je aplikován do 12 hodin po objevení se příznaků.
http://www.emea.europa.eu/

Det skall ges inom 12 timmar efter första symtomen.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba byla znovu zahájena dávkou 400 mg bez znovu objevení problémů.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlingen återupptogs med en dos om 400 mg utan återkomst av några problem.
http://www.emea.europa.eu/

Přibližně polovina pacientek ve studii již byla po objevení metastáz léčena.
http://www.emea.europa.eu/

Cirka hälften av patienterna i undersökningen hade redan genomgått behandlingar mot cancern efter att den blev metastaserande.
http://www.emea.europa.eu/

objevení se jasně červené krve ve stolici, zvracení krve nebo tmavá dehtovitá stolice
http://www.emea.europa.eu/

blod i avföringen, blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring
http://www.emea.europa.eu/

Léčba přípravkem Pegasys musí být ukončena při objevení se nových nebo zhoršení dřívějších očních poruch.
http://www.emea.europa.eu/

Pegasysbehandlingen bör avbrytas om patienterna utvecklar nya eller försämringar av oftalmologiska sjukdomar.
http://www.emea.europa.eu/

Při objevení toxicity 4. stupně při dávkování nižším než dvakrát denně však nelze obnovit léčbu.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlingen ska dock inte återupptas om grad 4- toxicitet uppträdde vid en lägre appliceringsfrekvens än två gånger dagligen.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba Rapilysinem 10 U by měla být zahájena co nejdříve po objevení se příznaků akutního srdečního infarktu.
http://www.emea.europa.eu/

Behandling med Rapilysin 10 U skall börja så snart som möjligt efter begynnande symtom på hjärtattack.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba přípravkem{ Smyšlený název} musí být zahájena co nejdříve po objevení se známek a symptomů atopické dermatitidy.
http://www.emea.europa.eu/

Behandling med {Givet namn} skall inledas vid första tecken och symtom på atopiskt eksem.
http://www.emea.europa.eu/

Objevení se zrakových vjemů je obvykle během prvních dvou měsíců léčby, poté se mohou vyskytnout opakovaně.
http://www.emea.europa.eu/

Fosfener uppkommer vanligtvis de första två behandlingsmånaderna och kan därefter återkomma flera gånger.
http://www.emea.europa.eu/

Svého lékaře také informujte o objevení či zhoršení jakéhokoliv zde popsaného příznaku u pacienta užívajícího přípravek CYMBALTA mladšího 18 let.
http://www.emea.europa.eu/

Du ska också informera din läkare om du upptäcker något av ovan angivna symtom eller om de förvärras.
http://www.emea.europa.eu/

Primární výsledný ukazatel účinnosti Primárním výsledným ukazatelem účinnosti v klinické studii byla doba do objevení se kostní komplikace (SMPR).
http://www.emea.europa.eu/

Primära effektmått Det primära effektmåttet (endpoint) i studien var antal perioder med skelettrelaterade händelser (skeletal morbidity period rate, SMPR).
http://www.emea.europa.eu/

Svého lékaře také informujte o objevení či zhoršení jakéhokoliv zde popsaného příznaku u pacienta užívajícího přípravek ARICLAIM mladšího 18 let.
http://www.emea.europa.eu/

Du ska också informera din läkare om du upptäcker något av ovan angivna symtom eller om de förvärras.
http://www.emea.europa.eu/

Svého lékaře také informujte o objevení či zhoršení jakéhokoliv zde popsaného příznaku u pacienta užívajícího přípravek XERISTAR mladšího 18 let.
http://www.emea.europa.eu/

Du ska också informera din läkare om du upptäcker något av ovan angivna symtom eller om de förvärras.
http://www.emea.europa.eu/

18 Primární výsledný ukazatel účinnosti Primárním výsledným ukazatelem účinnosti v klinických studiích byla doba do objevení se kostní komplikace (SMPR).
http://www.emea.europa.eu/

Primära effektmått Det primära effektmåttet (endpoint) i studierna var antal perioder med skelettrelaterade händelser (skeletal morbidity period rate, SMPR).
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek Pegasys musí být podáván u pacientů s psoriázou obezřetně a v případě objevení se nebo zhoršení psoriatických lézí musí být vysazen.
http://www.emea.europa.eu/

Pegasys ska användas med försiktighet hos patienter med psoriasis, och ifall psoriasislesioner uppträder eller förvärras ska avbrytande av behandlingen övervägas.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledky klinických studií ukazují, že lamivudin a zidovudin zpožďují objevení se izolované rezistence proti zidovudinu u pacientů bez předchozí antiretrovirové léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Kliniska studier visar att lamivudin givet tillsammans med zidovudin fördröjer uppkomsten av zidovudinresistenta isolat hos individer utan tidigare antiretroviral behandling.
http://www.emea.europa.eu/

Při dlouhodobé léčbě atopické dermatitidy (ekzému) musí být léčba zahájena co nejdříve po objevení se známek a symptomů onemocnění, aby se zabránilo vzplanutí onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Vid långtidsbehandling av atopiskt eksem, skall {Givet namn} sättas in så snart symtom och kliniska tecken på atopiskt eksem visar sig, för att förhindra uppblossning av sjukdomen.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti (a jejich pečovatelé) by měli být upozorněni na nutnost monitorovat objevení se těchto příhod a v případě jejich výskytu ihned vyhledat lékařskou pomoc.
http://www.emea.europa.eu/

Patienterna (och deras vårdnadshavare) bör uppmärksammas på att sådana händelser kan inträffa och att de skall söka läkare omedelbart om dessa symtom uppträder.
http://www.emea.europa.eu/

Účinnost dávek 5 a 7, 5 mg dvakrát denně byla shodná ve studiích na parametrech zátěžového testu (celková doba zátěže, doba do limitní anginy pectoris, doba do objevení se anginy pectoris a doba do objevení se 1mm deprese ST úseku) a byla spojena se snížením počtu záchvatů anginy pectoris přibližně o 70%.
http://www.emea.europa.eu/

Effekten av 5 och 7, 5 mg 2 gånger dagligen var konsistent mellan studierna för arbetsprovsresultat (total arbetsprovsduration, tid till begränsning på grund av angina, tid till inträdande av angina och tid till 1 mm ST - sänkning) och var förknippat med en minskning av antalet anginaattacker med ca 70%.
http://www.emea.europa.eu/