Z Hebronských Chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad Izraelem, za Jordánem k západu, ve všelikém díle Hospodinově a v službě královské.
1 Chronicles 26.30

Av hebroniterna togos Hasabja och hans bröder, dugliga män, ett tusen sju hundra, till ämbetsförvaltningen i Israel på andra sidan Jordan, på västra sidan, till alla slags sysslor åt HERREN och till konungens tjänst.
1 Chronicles 26.30

I když budete dávat přednost jednomu místu, měli byste místa podání střídat.
http://www.emea.europa.eu/

Även om du föredrar ett ställe framför ett annat måste du byta injektionsställe.
http://www.emea.europa.eu/

Vakcíně M- M- RVAXPRO je dávána přednost při vakcinaci osob, které mohou být vnímavé k příušnicím a zarděnkám.
http://www.emea.europa.eu/

Individer som misstänks vara mottagliga för påssjuka och röda hund M- M- RVAXPRO är att föredra vid vaccination av personer som troligen är mottagliga för påssjuka och röda hund.
http://www.emea.europa.eu/

Mnohem méně tomu, kterýž nepřijímá osob knížat, aniž u něho má přednost urozený před nuzným; nebo dílo rukou jeho jsou všickni.
Job 34.19

Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk.
Job 34.19

Rci králi i královně: Seďte na zemi; nebo odjata bude přednost vaše, koruna ozdoby vaší.
Jeremiah 13.18

Säg till konungen och konungamodern: Sätten eder lågt ned, ty den härlighetens krona som prydde edert huvud har fallit av eder.
Jeremiah 13.18

Považuje se za prokázané, že pro pacienty po stabilizaci stavu nejsou vhodné perorální léčivé přípravky, a že se dokonce dává přednost převedení pacientů na dlouhodobě účinkující injekční léčbu přípravkem Risperdal Consta, aby se zlepšilo jejich dodržování léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Det ansågs visat att det inte är nödvändigt att patienterna har stabiliserats på orala läkemedel och att det till och med är att föredra att patienterna förs över till behandling med långverkande injicerbar Risperdal Consta för att öka följsamheten.
http://www.emea.europa.eu/

- U dětí se dává přednost pro nalepení náplasti horní části zad, aby se zmenšila možnost
http://www.emea.europa.eu/

- På barn rekommenderas det att plåstret appliceras på övre delen av ryggen för att minimera
http://www.emea.europa.eu/

V každém případě by měla být dána přednost zahájení léčby NRTI s plnou citlivostí před udržovací léčbou lamivudinem.
http://www.emea.europa.eu/

I vilket fall är alltid byte till lämpliga NRTIs att föredra framför bibehållen terapi med lamivudin.
http://www.emea.europa.eu/

U těchto pacientů se dává přednost kličkovým diuretikům před thiazidy.
http://www.emea.europa.eu/

Loop- diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategori.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud dává pacient přednost jinému nápoji než vodě, lze CRIXIVAN užít spolu s odstředěným nebo nízkotučným mlékem, šťávou, kávou nebo čajem.
http://www.emea.europa.eu/

Om man inte tycker om vatten kan CRIXIVAN tas med mjölk med låg fetthalt, juice, kaffe eller te.
http://www.emea.europa.eu/

Ve většině případů se dává přednost subkutánní aplikaci.
http://www.emea.europa.eu/

Den subkutana administreringsvägen föredras i de flesta fall.
http://www.emea.europa.eu/

V 12 každém případě by měla být dána přednost zahájení léčby NRTI s plnou citlivostí před udržovací léčbou lamivudinem.
http://www.emea.europa.eu/

I vilket fall är alltid byte till lämpliga NRTIs att föredra framför bibehållen terapi med lamivudin.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže jste dávali přednost určitému dnu pro používání Avonex, domluvte se se svým lékařem o úpravě dávek tak, abyste se ke svému přednostnímu dnu vrátili.
http://www.emea.europa.eu/

Om du föredrar någon särskild veckodag att göra Avonexinjektionen bör du tala med din läkare om hur du ska hantera doseringen så att du kan återgå till den veckodagen.
http://www.emea.europa.eu/