Rozpočtový rok
http://www.emea.europa.eu/

Artikel Punkt
http://www.emea.europa.eu/

V závislosti na rozpočtové situaci jim může být nabídnuta pracovní smlouva dočasného zaměstnance s možností prodloužení v souladu s pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úřední věstník Evropské unie L 56 ze dne 4. března 1968). 1
http://www.emea.europa.eu/

Sökande som väljs ut kommer att föras upp på en reservlista och kan beroende på budgetläget erbjudas ett femårskontrakt som tillfälligt anställd som kan förlängas i enlighet med anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 56 av den 4 mars 1968). (1)
http://www.emea.europa.eu/

0. — Tato položka je určena k pokrytí nájmu nebo leasingu hardwaru a softwaru, které jsou nutné pro běžný provoz agentury v případech, kdy nákup je buď neekonomický nebo obtížný z důvodů rozpočtových omezení.
http://www.emea.europa.eu/

0. — Detta anslag är avsett att täcka utgifter för hyra eller leasing av maskin - och programvara, som krävs för EMEA: s ordinarie verksamhet, i fall då inköp ställer sig oekonomiskt eller svårt på grund av budgetrestriktioner.
http://www.emea.europa.eu/

0. — Tato položka je určena k pokrytí nájmu nebo leasingu hardwaru a softwaru pro konkrétní projekty v případech, kdy nákup je buď neekonomický nebo obtížný z důvodů rozpočtových omezení.
http://www.emea.europa.eu/

0. — Denna punkt är avsedd att täcka hyra eller leasing av maskin - och programvara för specifika projekt, i fall då inköp är för oekonomiskt eller svårt på grund av budgetrestriktioner.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na veškeré úpravy platů schválené Radou během rozpočtového roku.
http://www.emea.europa.eu/

Denna punkt täcker kostnaderna för alla lönejusteringar som rådet har godkänt under budgetåret.
http://www.emea.europa.eu/

0. — Tato položka je určena k pokrytí nájmu zařízení, jehož koupě je buď neekonomická nebo obtížná vzhledem k rozpočtovým omezením.
http://www.emea.europa.eu/

0. — Detta anslag är avsett att täcka eventuella utgifter för hyra av utrustning som det inte lönar sig att köpa eller som är för dyr att köpa på grund av begränsade medel i budgeten.
http://www.emea.europa.eu/

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rozpočtovy rok 2009
http://www.emea.europa.eu/

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009
http://www.emea.europa.eu/

Plán, vyjádřeno ekvivalentem plného úvazku Návrh rozpočtu 2009
http://www.emea.europa.eu/

Planerade Heltidsekvivalenter HTE Budgetförslag 2009 BF
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka pokrývá: — pracovní poměry dočasných zaměstnanců, zejména telefonních spojovatelů, kancelářského personálu a sekretářek, — náklady na dočasné zaměstnance nutné pro flexibilní přijetí okamžitých úkolů, — kopírovací a písařské práce, které jsou zadávány externě, protože nemohou být provedeny agenturou, — náklady na počítačovou sazbu pro informační a podpůrné dokumenty pro vlastní potřebu agentury a pro předložení rozpočtovému orgánu, — grant, z něhož jsou uvolňovány prostředky pro školení dětí zaměstnanců v oblasti praktických pracovních zkušeností.
http://www.emea.europa.eu/

Detta anslag täcker följande: — Anlitande av interimsanställda, särskilt telefonister, kontorister och sekreterare. — Kostnaden för tillfällig personal som krävs för flexibiliteten vid ad hoc- behov. — Reproduktion och maskinskrivning som läggs ut på grund av att myndigheten inte klarar det. — Kostnaden för datoriserad sättning av förklarande dokument och stöddokument som myndigheten behöver för eget behov och för att lägga fram för budgetmyndigheten. — Bidrag som betalas ut till anställdas barn vid arbetslivsträning.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka pokrývá náklady na publikování, které nejsou obsaženy v hlavě 3, zejména náklady na publikování rozpočtu agentury a upravených rozpočtů v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 26 finančního nařízení agentury.
http://www.emea.europa.eu/

Detta anslag täcker publikationsutgifter som inte täcks av avdelning 3, särskilt publiceringen av myndighetens finansieringsöversikt och korrigerade budgetar i Europeiska unionens officiella tidning enligt artikel 26 i myndighetens budgetförordning.
http://www.emea.europa.eu/

Zde zaúčtovaný příjem představuje tento poskytnutý příspěvek (článek B5- 3 1 2 výkazu výdajů v souhrnném rozpočtu, oddíl III „ Komise “).
http://www.emea.europa.eu/

Inkomsterna motsvarar detta bidrag (artikel B5– 3 1 2 i redogörelsen för utgifter i den allmänna budgeten, avsnitt III ” Kommissionen ”).
http://www.emea.europa.eu/

Přijetí pracovního programu agentury, plánu pracovních míst a rozpočtu pro rok 2007.
http://www.emea.europa.eu/

Antagande av myndighetens arbetsprogram, tjänsteförteckning och budget för 2007.
http://www.emea.europa.eu/

V důsledku toho se v závislosti na rozpočtových možnostech doufá, že se bude systém moci rozšířit i na decentralizované postupy a postupy vzájemného uznávání.
http://www.emea.europa.eu/

Därefter hoppas man att systemet i mån av budgetutrymme skall kunna utvidgas till det decentraliserade förfarandet och förfarandet för ömsesidigt erkännande.
http://www.emea.europa.eu/

Zvláštní finanční podpora z rozpočtu EU V roce 2006 bylo poskytnuto celkem 6, 7 milionu EUR pro financování snížených poplatků pro léčivé přípravky pro ojedinělá onemocnění, zejména ze zvláštního příspěvku EU.
http://www.emea.europa.eu/

Särskilt ekonomiskt stöd från EU: s budget Sammanlagt 6, 7 miljoner euro anslogs 2006 för finansiering av avgiftssänkningar för särläkemedel, främst genom EU: s särskilda bidrag.
http://www.emea.europa.eu/

Rozhodnutí a akce založené na přezkumu řízení jsou začleněny do plánování směrnic, ročního pracovního programu a rozpočtu.
http://www.emea.europa.eu/

Beslut och åtgärder till följd av översynen av styrningen införlivas i planeringsdirektiv, årligt arbetsprogram och budget.
http://www.emea.europa.eu/

1 Dle schválení rozpočtového orgánu a úprav správní rady ze dne 15. prosince 2005.
http://www.emea.europa.eu/

1 Enligt den budgetansvariga myndighetens godkännande och styrelsens beslut av den 15 december 2005.
http://www.emea.europa.eu/

Příspěvek pro agenturu je zaúčtován v souhrnném rozpočtu Evropské unie.
http://www.emea.europa.eu/

Ett bidrag till EMEA har tagits upp i Europeiska unionens allmänna budget.
http://www.emea.europa.eu/

Během léčby je nutné pravidelně kontrolovat krevní obraz včetně diferenciálního rozpočtu bílých krvinek a počtu trombocytů (viz bod 4. 2).
http://www.emea.europa.eu/

Den hematologiska toxiciteten är dosrelaterad och fullständig räkning av blodkroppar inkluderande trombocyter ska göras regelbundet (se avsnitt 4. 2).
http://www.emea.europa.eu/