Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
způsobilost zájemců nebo uchazečů
kvalifikationsregler för anbudssökande/anbudsgivare
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informování zájemců a uchazečů
information till anbudssökande och anbudsgivare
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kritéria pro výběr zájemců/uchazečů
[1] egt l 248, 16.9.2002. rättelse i egt l 25, 30.1.2003, s. 43.[2] egt l 357, 31.12.2002, s. 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- pět zájemců při hodnotě 60000 eur či nižší,
- vid kontrakt vars värde är lika med eller lägre än 60000 euro, minst fem anbudssökande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
počet zájemců musí být dostatečný k zajištění skutečné soutěže.
antalet anbudssökande som ges möjlighet att lämna anbud skall vara tillräckligt stort för att skapa en verklig konkurrens.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
seznam vybraných zájemců se zveřejňuje na internetových stránkách komise.
en förteckning över de anbudssökande som valts ut skall offentliggöras på kommissionens webbplats.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jména odmítnutých zájemců a uchazečů a důvody, proč byli odmítnuti,
namnen på anbudssökande och anbudsgivare som avvisats och skälen för detta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
počet zájemců v omezených řízeních nebo vyjednávacích řízeních(Článek 91 finančního nařízení)
antalet anbudssökande vid selektivt eller förhandlat förfarande(artikel 91 i budgetförordningen)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ceny se zpřístupní zájemcům.
uppgifter om gällande priser skall göras tillgängliga för berörda parter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: