Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: zjištěno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Swedish

Info

U člověka bylo zjištěno pět metabolitů.
http://www.emea.europa.eu/

Fem metaboliter har identifierats hos människa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V lidské plazmě bylo zjištěno dvanáct metabolitů aprepitantu.
http://www.emea.europa.eu/

Tolv metaboliter av aprepitant har identifierats i plasma hos människa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bylo zjištěno malé (5%) nesignifikantní zvýšení triglyceridů.
http://www.emea.europa.eu/

En liten 5% - ig, icke- signifikant ökning av triglycerider noterades.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Relevance tohoto zjištění pro člověka není známa.
http://www.emea.europa.eu/

Relevansen för människa är okänd.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Klinický význam tohoto zjištění není znám.
http://www.emea.europa.eu/

Den kliniska relevansen av denna observation är inte känd.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Význam těchto zjištění pro člověka není znám.
http://www.emea.europa.eu/

Signifikansen av dessa fynd hos människa är okänt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Byly zjištěny i dva méně významné metabolity.
http://www.emea.europa.eu/

Två mindre metaboliter identifierades också.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Farmakokinetické rozdíly v závislosti na rase nebyly zjištěny.
http://www.emea.europa.eu/

Därför beror Kaletras antivirala aktivitet på lopinavir.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nežádoucí účinky zjištěné v klinických studiích
http://www.emea.europa.eu/

Biverkningar observerade vid kliniska prövningar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Teratogenní účinky u potkanů nebo u králíků zjištěny nebyly.
http://www.emea.europa.eu/

Inga teratogena effekter sågs hos råtta eller kanin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U králíků nebyla podobná zjištění zaznamenána.
http://www.emea.europa.eu/

Likartade effekter sågs inte hos kaniner.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Význam těchto zjištění pro člověka není znám.
http://www.emea.europa.eu/

Dessa fynds betydelse för människa är inte känd.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Farmakokinetické rozdíly v závislosti na rase nebyly zjištěny.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakokinetiska skillnader på grund av ras har inte identifierats.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Význam tohoto zjištění pro člověka není známý.
http://www.emea.europa.eu/

Det är inte känt om detta fynd är relevant för människa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Význam těchto zjištění není znám.
http://www.emea.europa.eu/

Relevansen av detta fynd är oklar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vám je zjištěna rakovina.
http://www.emea.europa.eu/

får diagnosen cancer.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Klinický význam tohoto zjištění není známý.
http://www.emea.europa.eu/

Den kliniska relevansen av detta fynd är oklar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Analýza Zjištěné údaje
http://www.emea.europa.eu/

Observerade data
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Klinický význam tohoto zjištění není znám.
http://www.emea.europa.eu/

Den kliniska betydelsen av detta är okänd.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- zjištěná hemoragická diatéza
http://www.emea.europa.eu/

- känd blödningsbenägenhet
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  farmakokinetické (Czech - Swedish) | nesignifikantní (Czech - Swedish) | triglyceridů (Czech - Swedish) | hemoragická (Czech - Swedish)


Users are now asking for help: sorry google can not translet it tell me others (English>Portuguese) | sana makita kita sa aking panaginip (Tagalog>English) | thelft (English>Portuguese) | soa (English>French) | tambem te amo muito (Spanish>English) | natutunaw ako (Tagalog>English) | voz (Spanish>Finnish) | laadpapier (Dutch>French) | rs sou de brasil (English>Portuguese) | befälsområde (Swedish>Finnish) | it includes but not limited to (English>Portuguese) | bss (Swedish>Finnish) | he has long way to reach his master (English>French) | hemihydrate (English>Portuguese) | newsfeed (English>Bulgarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语