Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: zneschopňujícímu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Swedish

Info

Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Sonata v rámci léčby pacientů s nespavostí, kteří mají problémy s usínáním, je- li porucha těžká, zneschopňující, nebo způsobuje- li extrémní stres pacienta, převyšují jeho rizika.
http://www.emea.europa.eu/

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Sonata är större än riskerna vid behandling av patienter med sömnrubbningar och insomningssvårigheter om rubbningarna är svåra och handikappande eller ger upphov till mycket svår stress.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Užívá se jen tehdy, je- li porucha těžká, zneschopňující nebo způsobuje- li extrémní stres.
http://www.emea.europa.eu/

Den ska endast användas när sömnstörningen är svår, handikappande eller utsätter individen för extrem stress.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Zerene v rámci léčby pacientů s nespavostí, kteří mají potíže s usínáním, je- li porucha těžká, zneschopňující, nebo způsobuje- li extrémní stres pacienta, převyšují jeho rizika.
http://www.emea.europa.eu/

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Zerene är större än riskerna vid behandling av patienter med sömnrubbningar och insomningssvårigheter om rubbningarna är svåra och handikappande eller ger upphov till mycket svår stress.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Používá se pouze tehdy, je- li nespavost závažná, zneschopňující nebo způsobuje- li extrémní stres.
http://www.emea.europa.eu/

Det ska endast användas när sömnrubbningarna är svåra och handikappande eller ger upphov till mycket svår stress.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je také stabilizátor nálady, který zabraňuje znovuobjevení zneschopňujících extrémů nálady ve smyslu povznesené nebo pokleslé (depresivní) nálady, které tento stav provázejí.
http://www.emea.europa.eu/

Läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Avonex může pomoci snížit počet relapsů, které máte, a zpomalí zneschopňující účinky RS.
http://www.emea.europa.eu/

Avonex kan minska antalet skov samt bromsa upp de invalidiserande effekterna hos MS.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Avonex může pomoci snížit počet relapsů, které máte, a zpomalí zneschopňující účinky RS.
http://www.emea.europa.eu/

Avonex kan minska antalet skov samt bromsa upp de invalidiserande effekterna av MS.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bolesti pohybového systému Z postmarketingových zkušenosti byly hlášeny silné bolesti kostí, kloubů a/ nebo svalů občas zneschopňující u pacientů užívajících bisfosfonáty.
http://www.emea.europa.eu/

Muskuloskeletal smärta Hos patienter som har behandlats med bisfosfonater har det under försäljningsperioden rapporterats om svåra skelett- och ledsmärtor och/ eller muskelsmärta, vilket i enstaka fall har medfört funktionsnedsättning.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U pacientů užívajících bisfosfonáty, včetně Aclasty byly občas hlášeny silné místy až zneschopňující bolesti kostí, kloubů a/ nebo svalů.
http://www.emea.europa.eu/

Svår skelett - och ledsmärta och/ eller muskelsmärta vilket i enstaka fall har medfört funktionsnedsättning har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som behandlas med bisfosfonater, inklusive Aclasta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zneschopňujících (Czech - Swedish) | zneschopňující (Czech - Swedish) | užívajících (Czech - Swedish) | znovuobjevení (Czech - Swedish)


Users are now asking for help: deavouring (English>Tagalog) | saga (English>Hebrew) | sono (Italian>Hindi) | coronet (English>Tagalog) | all (Italian>Latin) | förvaltningssystem (Swedish>Finnish) | customa (English>Tagalog) | gleba (Spanish>Greek) | crying out (English>Tagalog) | bisogno (English>Chinese (Simplified)) | one does not simply (English>French) | betrachteten (German>Italian) | hermanito (Spanish>Greek) | automator (English>Chinese (Simplified)) | golden (German>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语