Results for nejprve translation from Czech to Turkish

nejprve
önce

nejprve ls- bit
ls- bit önce

je doporučováno nejprve vyzkoušet simulaci.
Önce benzetim yapılması tavsiye edilir.

je nejprve nutné zadat jméno domény.
Önce bir etki alanı adı girmelisiniz.

faxová data jsou nejprve sbalena stylem "lsb".
faks bilgisinde lsb önceliği

aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat kde.
bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.

k uložení relace je třeba nejprve zadat název.
bir oturumu kaydetmek için bir ad belirtmelisiniz.

prosím nejprve specifikujte server a port v kartě obecné.
lütfen önce genel sekmesinde bir sunucu ve port numarsası tanımlayınız.

však ne nejprve duchovní, ale tělesné, potom pak duchovní.
Önce ruhsal olan değil, doğal olan geldi. ruhsal olan sonra geldi.

nejprve do projektu přidejte nějaké soubory a zvukové tituly.
lütfen projenize önce dosya ve ses başlıkları ekleyin.

aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat běžící aplikace.
bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.

nejprve je nutné vybrat pravidlo chování, které má být smazáno.
Önce silmek için bir politika seçmelisiniz.

před použitím této funkce musíte nejprve nastavit lokální pracovní složku!
bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınız

nelze otevřít úschovnu. pro změnu hesla je potřeba ji nejprve otevřít.
cüzdan açılamadı. parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.

k vytištění poznámek je nejprve zvolte ze seznamu. @ title: window
notları yazdırmak için listeden notları seçin. @ title: window

nelze deaktivovat váš standardní zdroj. prosím nejprve zvolte svůj nový standardní zdroj.
standart kaynağı pasifleştiremezsiniz. lütfen öncelikle bir başka standart kaynak seçin.

na disku není dostatek místa. uvolněte prosím nejprve nějaké místo k provedení operace.
disk üzerinde yetersiz boş alan var. bu işlemi yapmak için sistem diski üzerinde biraz boş alan açın.

není vybrán archív. abyste jej mohli smazat, je třeba jej nejprve vybrat ve stromu.
seçili arşiv yok. bir arşivi silmek için, öncelikle arşivin ağaçtan seçilmesi gereklidir.

nemůžete smazat motiv, který právě používáte. nejprve je třeba se přepnout na jiný motiv.
Şu anda kullanımda olan temayı silemezsiniz. Önce başka bir temayı kullanıma almayı deneyin.

není vybrán žádný index pásky. pokud chcete nějaký smazat, musíte jej nejprve vybrat ze stromu.
teyp indeksi seçili değil. bir teyp indeksini silmek için, öncelikle ağaçtan seçilmesi gereklidir.