Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostříhej mne jako zřítelnice oka, v stínu křídel svých skrej mne,
kanatlarının gölgesine gizle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostříhej přikázaní mých, a živ budeš, a naučení mého jako zřítelnice očí svých.
Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo takto praví hospodin zástupů: po slávě poslal mne proti národům těm, kteříž zloupili vás; nebo kdož se dotýká vás, dotýká se zřítelnice oka mého.
Çünkü her Şeye egemen rab beni onurlandırdı ve sizi yağmalamış uluslara şu haberle gönderdi: ‹‹size dokunan gözbebeğime dokunmuş olur›› diyor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: