Results for nainstalováno translation from Czech to Ukrainian

nainstalováno
Встановлено

nainstalováno na:% 1
Встановлено:% 1

Úspěšně nainstalováno% 1
% 1 успішно встановлено

prostředí java je nainstalováno
Середовище виконання java встановлено

buďto nemáte gnupg/ pgp nainstalováno, anebo jste zvolili je nepoužívat.
Або gnupg/ pgp не встановлено на вашому комп' ютері, або ви відмовились від застосування gnupg/ pgp.

nelze přehrát multimediální soubor. ověřte, je-li zařízení nainstalováno správně.
Не вдалося відтворити файл мультимедіа. Перевірте, чи правильно встановлено пристрій.

došlo k problémům při zavádění knihovny pro spojení% 1. to znamená, že spojení nebylo nainstalováno správně.
Виникла проблема під час завантаження бібліотеки для акведука% 1. Це значить, що акведук не був правильно встановлений.

nelze spustit gpg a získat dostupné klíče. ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné.
Не вдається запустити gpg і отримати наявні ключі. Перевірте чи встановлено gpg, інакше перевірка звантажених ресурсів буде неможливою.

konfigurační soubor gnupg nebyl nalezen. ujistěte se prosím, že máte gnupg nainstalováno. má se kgpg pokusit o vytvoření konfiguračního souboru?
Не вдалося знайти файл налаштувань gnupg.

chyba: momentálně běžící operační systém není nainstalován na bootovacím svazku (první aktivní oddíl). toto není podporováno.
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.