Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men eder tog herren og førte ud af smelteovnen, af Ægypten, for at i skulde være hans ejendomsfolk, som i nu er.
maar die here het julle geneem en julle uit die yster-smeltoond, uit egipte, uitgelei om sy erfvolk te wees soos dit vandag is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og herren har i dag ladet dig tilsige ham, at du vil være hans ejendomsfolk, som han har sagt dig, og tage vare på alle hans bud,
en die here het jou vandag laat verklaar dat jy vir hom 'n eiendomsvolk sal wees soos hy jou beloof het, en dat jy al sy gebooie sal onderhou;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al lovløshed og rense sig selv et ejendomsfolk, nidkært til gode gerninger.
wat homself vir ons gegee het om ons te verlos van alle ongeregtigheid en vir homself 'n volk as sy eiendom te reinig, ywerig in goeie werke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: