Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når grænsen nås:
عندما يصل الحد:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en dag skal dine mure bygges, en dag skal grænsen vides ud,
يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fra azmon skal grænsen dreje hen til Ægyptens bæk og ende ved havet.
ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og herren talede til moses og aron ved bjerget hor ved grænsen til edoms land og sagde:
وكلم الرب موسى وهرون في جبل هور على تخم ارض ادوم قائلا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfra drejer grænsen i nordlig retning til hannaton og ender i dalen ved jifta-el.
ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sydgrænsen begynder ved udkanten af kirjat-ba'al, og grænsen går til neftoas vandkilde;
وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alammelek, am'ad og misj'al; derpå berører grænsen harmel mod vest og sjihor-libnat,
وألّمّلك وعمعاد ومشآل ووصل الى كرمل غربا والى شيحور لبنة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: