Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaldte:% 1
نودي:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.
هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi gud kaldte os ikke til urenhed, men til helliggørelse.
لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han kaldte dette sted betel; før hed byen luz.
ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hungersnød kaldte han frem over landet, hver brødets støttestav brød han;
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter gik moses og aron den og kaldte alle israeliternes Ældste sammen;
ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laban kaldte den jegar-sahaduta, og jakob kaldte den galed.
ودعاها لابان يجرسهدوثا. واما يعقوب فدعاها جلعيد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hagar fødte abram en søn, og abram kaldte sønnen, hagar fødte ham, ismael.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor kaldte man brønden be'erlahajro'i; den ligger mellem kadesj og bered.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er ikke en funktion og kan ikke kaldes.
ليس% 1 بدالة ولا يمكن مناداته.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: