Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bøj med et blik de stolte og knus på stedet de gudløse,
الآن شدّ حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
knus så kruset i de mænds påsyn, der følger med dig,
ثم تكسر الابريق امام اعين القوم الذين يسيرون معك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
knus den ondes, den gudløses arm, hjemsøg hans gudløshed, så den ej findes!
احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg sad på sofaen og gav mig selv et knus, imens jeg lænede mit hoved mod mine knæ, mens jeg sad og så mine søskende sove omkring mig.
أعجز عن وصف الهلع والخوف والألم الذي يضج بداخلي وقد بات شعري يتساقط، أظن بأنني سأرتدي شعرًا مستعارًا بعد هذا الكابوس.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: