Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvorlige bivirkningsreaktioner fra kliniske forsøg.
Сериозни нежелани реакции от клинични проучвания
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
opsummering af bivirkningsreaktioner hos patienter med reumatoid arthritis,
Обобщение на нежеланите лекарствени реакции, съобщени по време на клиничните проучвания или на постмаркетинговото наблюдение, наблюдавани при пациенти с ревматоиден артрит, получаващи mabthera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de mest almindelige bivirkningsreaktioner hos disse patientpopulationer var kvalme og opkastning.
Най- честите НЛР при тези популации пациенти са били гадене и повръщане.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
følgende bivirkningsreaktioner stammer fra kliniske forsøg og erfaring efter markedsføringstidspunktet.
Представеният по- долу списък на нежелани реакции се базира на опита, натрупан от клинични изпитвания и постмаркетингов опит.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
følgende bivirkningsreaktioner blev rapporteret under de randomiserede kliniske undersøgelser med regranex:
Следните нежелани реакции са съобщавани при рандомизирани клинични изпитвания при лечение с regranex:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkningsreaktioner relateret til injektionsstedet den mest almindeligt rapporterede bivirkningsreaktion relateret til injektionsstedet var smerte.
Нежелани събития, свързани с мястото на инжектиране Най- често съобщаваното нежелано събитие, свързано с мястото на инжектиране, е болка.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor kan dopaminerge bivirkningsreaktioner forekomme hyppigere, hvis entakapon føjes til levodopa/ benserazidbehandlingen (se ligeledes pkt.
,,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
følgende bivirkninger optrådte hyppigere (≥ 1/ 100) end placebo eller blev identificeret som muligvis medicinsk relevante bivirkningsreaktioner (*):
Представените по- долу нежелани ефекти са наблюдавани по- често (≥ 1/ 100) в сравнение с плацебо, или са определени като вероятно свързани с лечението, значими нежелани лекарствени реакции (*):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
andre rapporterede bivirkningsreaktioner var (efter faldende hyppighed): knudelignende reaktioner, erytemlignende reaktioner, ikke- specifikke bivirkningsreaktioner relateret til injektionsstedet, irritation, ødemlignende reaktioner, suggilation, blødning og anæstesi.
49 реакции, неспецифични реакции на мястото на инжектиране, дразнение, едемен тип реакции, кръвонасядане, хеморагия и анестезия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.