You searched for: instruktionerne [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Chinese (Simplified) |
Info |
Fejl: Enhed/partition indeholder et filsystem som ikke kunne afbrydes. Filsystemet kan være i brug af operativsystem. Formatering af enhed/partition vil sandsynligvis medføre data korruption og system ustabilitet.For at løse dette problem, anbefaler vi at du først sletter paritionen og så genopretter den uden formatering. For at gøre dette, følg disse trin: 1) Højreklik på 'Computer' (eller 'Denne computer') ikonet i 'Start Menuen' og vælg and select 'Administrer'. Vinduet 'Computeradministration' bør da komme frem. 2) I vinduet 'Computeradministration', vælg 'Lager' > 'Diskhåndtering'. 3) Højreklik på den partition du vil kryptere og vælg enten 'slet partition', eller 'slet bind', eller 'slet logisk drev'. 4) Klik 'Ja'. Hvis Windows beder dig om at genstarte computeren, gør dette. Gentag da trin 1 og 2 og fortsæt fra trin 5. 5) Højreklik på området for tildelt/ledig disk plads og vælg enten 'Ny Partition', eller 'Nyt Simpelt Bind', eller 'Nyt logisk drev'. 6) 'Ny Partition hjælp' eller 'Nyt Simpelt Bind hjælp' vinduet burde komme frem nu; følg instruktionerne. På hjælpesiden benævnt 'Formater Partition', vælg enten 'formater ikke denne partition' eller 'formater ikke dette bind'. I samme hjælp, klik 'Næste' og så 'Afslut'. 7) Bemærk at enhedsstien du har valgt i TrueCrypt måske er forkert nu. Derfor, gå ud af TrueCrypt Bind Oprettelseshjælp (hvis den stadig er åben) og så start den igen. 8) Prøv at kryptere enhed/partition igen.Hvis TrueCrypt gentagne gange giver fejl ved kryptering af enhed/partition, måtte du måske overveje at oprette en fil-beholder istedet.
|
錯誤:該磁碟機/磁碟分割區包含不能被卸載的檔案系統。此檔案系統可能被作業系統所使用。格式化此磁碟機/磁碟分割區很可能會導致資料損壞或者是系統不穩定。要解決此問題,我們建議您先刪除該磁碟分割區之後在不格式化的情況下重新建立這個磁碟分割區。要達成此目的,請遵照下面步驟: 1) 在 我的電腦 的圖示上按右鍵,然後選擇 管理,顯示 電腦管理 視窗。 2) 在 電腦管理 視窗,選擇 磁碟管理。 3) 右鍵單點要加密的磁碟分割區,您可以選擇 刪除磁碟分割,刪除磁區 或者是 刪除邏輯磁碟。 4) 如果 Windows 提示要重新啟動,點 是 重新啟動。然後在第 5 個步驟中重複第 1 和第 2 步。 5) 右鍵單點未分配/可用空間並選擇 新建磁碟分割,新建磁區 或者 新建邏輯磁碟。 6) 在 新建磁碟分割精靈 或者 新建磁區精靈 視窗中,在 格式化磁碟分割區 標題的對話方塊中,選擇 不格式化此磁碟分割區 或者是 不格式化此磁區。在此精靈裡面,點 下一步 然後點 完成。 7) 要注意您現在在 TrueCrypt 中選擇的磁碟機路徑可能是錯誤的,因此,退出並重新啟動 TrueCrypt 加密區建立精靈(如果正在執行)。 8) 嘗試重新加密該設備/磁碟分割區。如果 TrueCrypt 仍然顯示加密失敗,您可以考慮建立檔案類型的容器。
|
Last Update: 2009-01-01 |
64 bit computerbehandling flytter den grænse ved at sætte programmer i stand til teoretisk at kunne anvende 16 milliarder GB hukommelse, eller 16 EB (exabytes). Det sikrer også, at computere kan behandle dobbelt så mange instruktioner pr. taktfrekvens, hvilket øger antallet af udregniner og andre opgaver drastisk. Tidligere versioner af Mac OS X har haft en række 64 bit funktioner. Nu tager Snow Leopard det næste skridt i overgangen fra 32 bit til 64 bit.Hele computerindustrien går fra 32 bit til 64 bit teknologi, og det er nemt at forstå hvorfor. Nutidens Mac-computere kan have op til 32 GB fysisk hukommelse, men de 32 bit programmer, der bruger den, kan kun anvende 4 GB RAM ad gangen. 64 bit computerbehandling flytter den grænse ved at sætte programmer i stand til teoretisk at kunne anvende 16 milliarder GB hukommelse, eller 16 EB (exabytes). Det sikrer også, at computere kan behandle dobbelt så mange instruktioner pr. taktfrekvens, hvilket øger antallet af udregniner og andre opgaver drastisk. Tidligere versioner af Mac OS X har haft en række 64 bit funktioner. Nu tager Snow Leopard det næste skridt i overgangen fra 32 bit til 64 bit.
|
64 位技術成功消除了這個障礙,使應用程式理論上可以處理 160 億 GB,換句話說就是 16EB 的記憶體。這樣電腦每個時鐘週期可以處理兩倍的指令,從而大大提高了數字計算和其他工作的處理速度。Mac OS X 的早期版本已經提供 64 位元,Snow Leopard 則又向 64 位元邁出了重要的一步。整個電腦行業都在從 32 位元向 64 位元技術進發,原因不言而喻。今天的 Mac 電腦可以容納 32GB 實體記憶體, 但在電腦上運行 32 位應用程式一次卻只能運用 4GB RAM。64 位技術成功消除了這個障礙,使應用程式理論上可以處理 160 億 GB,換句話說就是 16EB 的記憶體。這樣電腦每個時鐘週期可以處理兩倍的指令,從而大大提高了數字計算和其他工作的處理速度。Mac OS X 的早期版本已經提供 64 位元,Snow Leopard 則又向 64 位元邁出了重要的一步。
|
Last Update: 2011-03-16 |
Fejl: Enhed/partition indeholder et filsystem som ikke kunne afbrydes. Filsystemet kan være i brug af operativsystem. Formatering af enhed/partition vil sandsynligvis medføre data korruption og system ustabilitet.For at løse dette problem, anbefaler vi at du først sletter paritionen og så genopretter den uden formatering. For at gøre dette, følg disse trin: 1) Højreklik på 'Computer' (eller 'Denne computer') ikonet i 'Start Menuen' og vælg and select 'Administrer'. Vinduet 'Computeradministration' bør da komme frem. 2) I vinduet 'Computeradministration', vælg 'Lager' > 'Diskhåndtering'. 3) Højreklik på den partition du vil kryptere og vælg enten 'slet partition', eller 'slet bind', eller 'slet logisk drev'. 4) Klik 'Ja'. Hvis Windows beder dig om at genstarte computeren, gør dette. Gentag da trin 1 og 2 og fortsæt fra trin 5. 5) Højreklik på området for tildelt/ledig disk plads og vælg enten 'Ny Partition', eller 'Nyt Simpelt Bind', eller 'Nyt logisk drev'. 6) 'Ny Partition hjælp' eller 'Nyt Simpelt Bind hjælp' vinduet burde komme frem nu; følg instruktionerne. På hjælpesiden benævnt 'Formater Partition', vælg enten 'formater ikke denne partition' eller 'formater ikke dette bind'. I samme hjælp, klik 'Næste' og så 'Afslut'. 7) Bemærk at enhedsstien du har valgt i TrueCrypt måske er forkert nu. Derfor, gå ud af TrueCrypt Bind Oprettelseshjælp (hvis den stadig er åben) og så start den igen. 8) Prøv at kryptere enhed/partition igen.Hvis TrueCrypt gentagne gange giver fejl ved kryptering af enhed/partition, måtte du måske overveje at oprette en fil-beholder istedet.
|
错误:该设备/分区包含不能被卸载的文件系统。此文件系统可能被操作系统使用。格式化此设备/分区很可能会导致数据损坏或者是系统不稳定。要解决此问题,我们推荐您首先删除该分区之后在不格式化的情况下重新创建这个分区。要达成此目的,请遵照下面步骤: 1) 在 '开始' 菜单右键单击 '计算机' (或者 '我的电脑') 图标,之后选择 '管理',显示 '计算机管理' 窗口。 2) 在 '计算机管理' 窗口,选择 '磁盘管理'。 3) 右键单击要加密的分区,你可以选择 '删除分区' 或者是 '删除卷',或者是 '删除逻辑驱动器'。 4) 如果 Windows 提示重启计算机,点 '是' 重启。之后在第 5 个步骤中重复第 1 和第 2 步。 5) 右键单击未分配/自由空间并选择 '新建分区',或者 '新的卷',或者 '新逻辑驱动器'。 6) 在 '新分区向导' 或者 '新建卷向导' 窗口中,在带有 '格式化分区' 标题的对话框中,选择 '不格式化此分区' 或者是 '不格式化此卷'。在同样的向导里面,点 '下一步' 之后点 '完成' 按钮。 7) 注意:您现在在 Truecrypt 中选择的设备路径可能是错误的,因此,退出并重新启动 TrueCrypt 加密卷创建向导(如果正在运行)。 8) 尝试重新加密该设备/分区。如果 TrueCrypt 仍然会加密失败,您可以考虑创建文件类型的加密卷。
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: computeradministration (Danish - Chinese (Simplified)) | computerindustrien (Danish - Chinese (Simplified)) | oprettelseshjælp (Danish - Chinese (Simplified)) | diskhåndtering (Danish - Chinese (Simplified))
Users are now asking for help: mors fødested (Danish>English) | bankuppgifter (Swedish>German) | by age (English>Dutch) | ulie (English>Tagalog) | ssr (French>Japanese) | nude horse riding (English>Spanish) | daisey (English>Danish) | aha (English>Latvian) | move group (English>Norwegian) | boules (French>Italian) | avs (French>Italian) | you?se (English>German) | chers collegues (French>Italian) | gatear (Spanish>Greek) | beleidscel (English>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语