Tommelfingerfordybni... - Danish - Chinese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Fra tommelfingerfordybningen til vågeblusindikatoren, som ikke er synlig hele tiden - der er tænkt over alle detaljer.
http://www.apple.com/dk/mac [...] features.html

從開啟螢幕的凹槽到時隱時現的睡眠狀態指示燈，每個細節都經過深思熟慮。
http://www.apple.com/tw/mac [...] features.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Så du kan smide den i din taske eller rygsæk og hive den frem i lufthavnen, på skolen, på kontoret eller et andet sted uden at skænke det en tanke. Læs mere om designMacBook Pro er skåret ud af et stykke aluminium og en ingeniørmæssig bedrift. Det patenterede unibody-kabinet er et resultat af præcist maskinarbejde. Fra tommelfingerfordybningen til vågeblusindikatoren, som ikke er synlig hele tiden - der er tænkt over alle detaljer. Resultatet er en bærbar computer, som ikke bare er banebrydende, men tynd, let, poleret og raffineret. Unibody-kabinettet gør også MacBook Pro mere robust end nogensinde. Så du kan smide den i din taske eller rygsæk og hive den frem i lufthavnen, på skolen, på kontoret eller et andet sted uden at skænke det en tanke. Læs mere om design
http://www.apple.com/dk/mac [...] features.html

您可以將它放在公事包或背包裡，並在機場、學校、辦公室或任何地方隨時拿出來使用。進一步了解其設計以一整塊鋁合金切削而成，MacBook Pro 堪稱精密工藝的完美體現。它的專利一體式機身是精密製程的產物。從開啟螢幕的凹槽到時隱時現的睡眠狀態指示燈，每個細節都經過深思熟慮。由此精心打造出的 MacBook Pro 不僅在工藝上取得重大突破，並且外表輕薄精緻。一體式機身還讓它更加堅實耐用。您可以將它放在公事包或背包裡，並在機場、學校、辦公室或任何地方隨時拿出來使用。進一步了解其設計
http://www.apple.com/tw/mac [...] features.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

Chinese (Simplified)

Info