Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mg appliceret
mg podaného
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mg selamectin appliceret
mg podaného selamektinu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienterne må kun have et system appliceret ad gangen.
pacient nesmí mít současně aplikován více než jeden systém.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
appliceret 2 gange om dagen var mere effektivt end applikation en gang om dagen tabel 3). le
léčba 0, 03% masti s takrolimem dvakrát denně byla efektivnější než při aplikaci jedenkrát denně (tabulka 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dosering dosis er 1 dråbe emadine appliceret i det/ de berørte øje/ øjne 2 gange dagligt.
emadine nebyl studován v klinických zkouškách, přesahujících šest týdnů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dosis er 1 dråbe travatan appliceret i konjunktivalsækken i de( t) relevante øje( ne) dagligt.
používání u dospělých, včetně starších osob dávka je jedna kapka travatanu do spojivkového vaku postiženého oka (očí) jednou denně.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 03% tacrolimus salve appliceret 2 gange om dagen var mere effektivt end applikation en gang om dagen tabel 3).
léčba 0, 03% masti s takrolimem dvakrát denně byla efektivnější než při aplikaci jedenkrát denně (tabulka 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
når azopt anvendes som monoterapi eller som supplerende terapi, er dosis 1 dråbe 2 gange daglig appliceret i den konjunktivale sæk i det relevante øje/ de relevante øjne.
pokud se přípravek používá pro monoterapii nebo přídavnou terapii, dávkou je jedna kapka přípravku azopt do spojivkového vaku postiženého oka (postižených očí) dvakrát denně.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anvendelse på voksne inklusiv ældre dosis er 1 dråbe duotrav appliceret i den konjunktivale sæk i de( t) relevante øje/ ne en gang dagligt, morgen eller aften.
použití u dospělých, včetně starších osob dávku tvoří jedna kapka přípravku duotrav do spojivkového vaku postiženého oka (postižených očí) jednou denně ráno nebo večer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det anbefales derfor, regranex ikke bør appliceres på såret samtidig med andre topikale medikamenter.
z tohoto důvodu se nedoporučuje aplikovat regranex v místě vředu zároveň s další topickou medikací.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.