-Trenzas Y Cables S.L. (Spanien)

-Metalcalvi Wire Ropes (Itálie),

-Cables y Alambres especiales, SA (Spanien)

-Cables y Alambres especiales, SA (Španělsko),

-Cables Y Alambres Especiales Sa. (Spanien)

E. VÝROBNÍ ODVĚTVÍ SPOLEČENSTVÍ1. Výroba Společenství

(94) Cable%amp% Wireless mener, at de foranstaltninger, der undersøges, udgør statsstøtte. Det forhold, at de franske myndigheders bebudelse af aktionærlånet genskabte tilliden til selskabet på markedet, var i sig selv nok til, at FT fik en fordel. Hvis en fornuftig privat investor ikke ville have valgt at gennemføre en kapitaltilførsel i et selskab som FT, der forud for vedtagelsen af ambitionsplanen 2005 var tydeligt ineffektivt, fik selskabet en fordel, som den ikke ville have fået under normale markedsvilkår. Cable%amp% Wireless påpeger også, at det sætter en farlig præcedens, hvis man lader en regering afgive garantier vedrørende alle finansielle vanskeligheder, som et offentligt selskab kan få, og at det kan skade konkurrencesituationen. Cable%amp% Wireless tilføjer desuden, at foranstaltningerne ikke i rammebestemmelsernes forstand kan betragtes som forenelige med fællesmarkedet. Da selskabet ikke er i finansielle vanskeligheder, finder rammebestemmelserne ikke anvendelse.

(94) Cable%amp% Wireless poznamenal, že příslušná opatření vytvářejí státní podporu. Důvěra trhu po oznámení poskytnutí akcionářské půjčky francouzskými orgány postačovala k poskytnutí výhody FT. Pokud by uvážlivý soukromý investor nepřijal rozhodnutí rekapitalizovat podnik jako FT, který byl před přijetím plánu Ambition 2005 jasně nevýkonný, přijal tento podnik výhodu, kterou by v normálních tržních podmínkách nezískal. Cable%amp% Wireless rovněž zdůraznil na předchozí nebezpečný případ, který by nechal vládu pojistit veškeré finanční problémy státních podniků a negativní dynamiku, jež by z tohoto vyplývala pro hospodářskou soutěž. Cable%amp% Wireless mimo jiné dodal, že tato opatření nemohou být ve smyslu obecných zásad považována za slučitelná. Vzhledem k tomu, že se podnik nenachází ve finančních obtížích, nejsou obecné zásady použitelné.

-21. marts 2003: bemærkninger fra Cable and Wireless plc og Cable and Wireless SA

-21. března 2003 připomínky od akciové společnosti Cable and Wireless plc and Cable and Wireless SA,

4.6. Bemærkninger fra Cable%amp% Wireless

4.6. Připomínky Cable%amp% Wireless

-21. marts 2003: bemærkninger fra Cable and Wireless plc and Cable and Wireless SA

-dne 21. března 2003: připomínky Cable and Wireless plc a Cable and Wireless SA

-Cables y Alambres especiales SA, Bilbao (Spanien)

-Cables y Alambres especiales, SA, Bilbao (Španělsko),